TREBAMO in English translation

• we need
• we should
• we have to
• we're supposed
• we must
• we ought to
• gotta
• we needed
• are we supposed
• we were supposed

Examples of using Trebamo in Croatian and their translations into English

Mislio da trebamo opustiti.
Thought we were supposed to relax.

Samo nastavi. Trebamo naći nešto hrane.
Let's just keep going. We have gotta find some food.

Zar trebamo leći i umrijeti jer je neki stroj tako odlučio?
Are we supposed to lie down and die because some machine decided it?

Škole, u kojoj svi znamo u kojoj sobi to trebamo raditi.
A school where we all knew which room we were supposed to be doing it in.

Trebamo naći nešto hrane. Samo nastavi.
We have gotta find some food. Let's just keep going.

I kako točno trebamo rasti tako mnogo zrna, čak i sa magijom?
Even with magic? And how exactly are we supposed to grow that much grain?

I s kim to trebamo raditi.
And what we were supposed to be doing it with.

Samo nastavi. Trebamo naći nešto hrane.
We have gotta find some food. Let's just keep going.

I kako točno trebamo rasti tako mnogo zrna,
And how exactly are we supposed to grow that much grain,

To je ono što trebamo raditi.
It was what we were supposed to do.

Trebamo ga staviti u banku, u sef na tvoje ime.
Gotta put it in the safety deposit box in your name.

Jesam li na pukotini, ili trebamo biti planirate naše svadbe?
Am I on crack, or are we supposed to be planning our nuptials?

Znam što mi trebamo učiniti. Ne znam.
I know what we have gotta do.- I don't-- I don't know.

Ako su sve žene loše, što trebamo raditi?
If all women are bad, what are we supposed to do?

Sada samo trebamo skontati zašto
Now we have just gotta figure out why

Ima li ta osoba ime ili trebamo pogađati?
Does this person have a name or are we supposed to guess?

Što sada, dovraga, trebamo raditi s bivolom?
Now, what the hell are we supposed to do with buffalo?

Zato ih trebamo usporiti za oko milijardu puta.
So we will have to slow them down about a billion times.

Pita nas šta trebamo uraditi sa ovim stvarima.-U redu.
She's asking what we are supposed to do with all this stuff.

Mi trebamo svoju podršku ako smo pridobiti Veneciji.
We do need her support if we're to win over Venice.