Examples of using Trenutnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I danas Ujedinjeni narodi službeno sankcionirano novu kategoriju sustav s trenutnim učinkom, nazivajući to radikalno novi početak za zdravlje čovječanstva.
And today the United Nations has officially sanctioned the new category system with immediate effect, calling this a radical new start for the health of humanity.Ovisno o stupnju poznavanja rada u GIS-u i trenutnim potrebama za rjesavanjem odredjenih pitanja
Znaš, poštujem to, no pod trenutnim okolnostima, sigurna sam da bi čak… čak i Paul McCartney navalio na taj složenac od tune.
You know, and I respect that, but under the present circumstances, I'm pretty sure that even… even Paul McCartney would be all up in a tuna casserole.A s trenutnim identifikaciji web stranica Firefox blokira pristup stranicama mreže lopove,
And with instant identification of websites Firefox blocks access to the sites of the network of crooks,to bi moglo rezultirati trenutnim smrti.
it could result in immediate death.Trenutnim prijenosom i visokom pouzdanošću omogućit će se suradnja stotina strojeva u stvarnom vremenu u industrijskom,
Instantaneous transmission and high reliability will allow hundreds of machines to cooperate in real-time in industrial,Poštujem to, ali pod trenutnim okolnostima, čak bi i Paul McCartney uzeo složenac od tune.
I'm pretty sure that even- even Paul McCartney would be all up in a tuna casserole. And I respect that, but under the present circumstances.Font Rush ima različite fontove s trenutnim pregledom tako da možete pogledati kako će točno font izgledati na vašem pametnom telefonu.
Font Rush has various fonts with instant preview so you can take a look how exactly font will look on your smartphone.bio je svladan Čin detektivskog policajca s trenutnim učinkom.
he's been reduced to the rank of Detective Constable with immediate effect.Poštujem to, ali pod trenutnim okolnostima, čak bi i Paul McCartney uzeo složenac od tune.
And I respect that, but under the present circumstances, I'm pretty sure that even… even Paul McCartney would be all up in a tuna casserole.Kada bi nekako bili u mogućnosti koristiti tehnologiju crvotočine… crvotočina mogla funkcionirati još uvijek razvija. trenutnim, iako se teorija o tome kako bi zasigurno bi skratili putovanje ili bi ga čak napravili.
Then conceivably we could shorten the travel time or even make it If we were somehow able to use wormhole technology… instantaneous.stvarnija s visokokvalitetnim fotografijama i trenutnim dijeljenjem bilo gdje,
lively with high-quality images and instant sharing anywhere,pušten s trenutnim učinkom od svog zadatka….
released with immediate effect from their task….U slučaju plaćanja izravnim terećenjem ili trenutnim bankovnim prijenosom,
In the case of payment by direct debit or instant bank transfer,Ako bude bilo kakvih problema s njihovim trenutnim smještajem, dat ću sve od sebe da im osiguram povratak.
If any problems exist about their present accommodation, I will do my best to ensure their safe return.Odbijanje suradnje sa pravilima, kao što smo naveli, za pridodane novinare će rezultirati trenutnim poništavanjem novinarskih privilegija.
Refusal to cooperate with the rules as we have outlined for embedded reporters will result in an immediate revocation of press privileges.spretno posjedujući veliku ručicu mješalice s trenutnim podešavanjem brzine napajanja i vode.
deftly owning a large handle of the mixer with instantaneous adjustment of the feed rate and t of water.politički neprihvatljiv posebice u trenutnim uvjetima.
politically unacceptable especially in the present circumstances.Pueyrredón važna avenije, s trenutnim pristupom u podzemnoj željeznici i autobusima.
PueyrredÃ3n important avenues, with instant access to the subway and buses.Ali LEA me zamolio da vas obavijestim Narednik skrbništva će vam dati uvjete za jamčevinu, da ste suspendirani s trenutnim učinkom.
But the LEA have asked me to inform you that you are suspended with immediate effect. The custody sergeant will give you your bail conditions.
