UPLETEN in English translation

• involved
• implicated
• embroiled
• twisted
• in on it
• complicit
• entangled
• involving
• involves
• insolsed
• up
• in on this

Examples of using Upleten in Croatian and their translations into English

Šef će misliti da sam upleten.
My boss will think I'm in on it.

Nitko nece povjerovati da je Marks upleten.
No one's gonna believe Marks was in on this.

Kad je uopće bilo pametno doći upleten u Neda?
When was it ever wise to get embroiled with Ned?

Uh, kaže da je bizaran i upleten osjećaj gdje Osjećate se potpuno paralizirani.
Uh, she says it's a bizarre and twisted feeling where you feel completely paralyzed.

I ako je kriva jedan od ovih selja je upleten.
And, if she did do it, one of these crackers was in on it.

Smatraš da je Mihovil bio upleten u napad?
Are you suggesting that Michael was complicit in the attack?

Nemam pojma u što je Del bio upleten.
I have no idea what Del was mixed up in.

Došla si mi reci da je James upleten?
And you're here to tell me that James was in on this?

To u što je tvoj muž bio upleten.
What your husband was mixed up in.

Je li upleten u slučaj?
Is he involved in the case?

Pa da li je taj tip upleten u vaš slučaj ili ne?
So… is this guy connected to your case or not?

Možda je upleten u nešto opasno.
And he just might be caught up in something dangerous.

Nekako je upleten u ovo?
Was he involved in this somehow? No,?

Upleten sam u to ceo svoj život.
I have been mixed up in it my whole life.

Skroz si upleten u to.
You're in deep shit.

Njišući se na vjetru upleten u dvoje zašto, zašto, još uvijek ne znam.
Swaying in the wind why, why, I still don't know braided in two.

Jesi li ti upleten u ovo?
Did you have a hand in this?

Ne želim biti upleten u vaše osobne osvete.
I'm not getting involved in your personal vendettas.

Ja sam upleten u veliku izdaju na sve načine.
I'm engaged in high treason with all means available to me.

Možda Vinter nije upleten u smrt Stivija Benjamina.
Maybe Winter doesn't have any involvement with Stevie Benjamin's death.