VAŠA SRCA in English translation

• your hearts
• your heartbeat
• your heart

Examples of using Vaša srca in Croatian and their translations into English

živite u njegovu milosr? u, ali mnoga vaša srca je obuzeo grijeh i živite u tami.
sin has overtaken many of your hearts and you live in darkness.

recite ne grijehu, a vaša srca predajte mome Sinu, jer samo tako ćete moći živjeti Božje milosrđe
say'no' to sin and surrender your hearts to my Son, because only in this way will you be able to live God's mercy

na ovaj milosni dan otvorite vaša srca Kralju mira
today on this day of grace open your hearts to the King of peace,

oni će zacijelo okrenuti vaša srca svojim bogovima." Njima se priklonio Salomon svojom ljubavlju.
for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

Ponekad Moja riječ može rezati vaša srca kao dvosjekli mač da ukloni sve što nije u skladu s pravednošću života da biste tako bili očišćeni
At times, My word may cut your hearts as it is two edges sword to cut away all that do not belong a righteous life in order that you may be purified

majčinskom zabrinutošću gledam u vaša srca, vidim u njima bol
As with motherly concern I look in your hearts, in them I see pain

Vaša srca dječice, još nisu potpuno otvorena meni i zato vas iznova pozivam otvorite se molitvi, da vam u molitvi Duh Sveti pomogne da vaša srca budu srca od mesa,
Your hearts, little children, are still not completely open to me and therefore, I invite you again to open to prayer so that in prayer the Holy Spirit will help you, that your hearts become flesh

na ovaj milosni dan otvorite vaša srca Kralju mira
today on this day of grace open your hearts to the King of peace,

Vaša srca djeèice, još nisu potpuno otvorena meni i zato vas iznova pozivam otvorite se molitvi, da vam u molitvi Duh Sveti pomogne da vaša srca budu srca od mesa,
Your hearts, little children, are still not completely open to me, and therefore, I invite you again to open to prayer so that in prayer the Holy Spirit will help you, so that your hearts be of flesh

želim da vaša srca budu ispunjena ljubavlju
I wish your hearts to be filled with love

Dopustite Bogu da obasja vaše živote svjetlošću i vaša srca radošću da bi mogli svakodnevno obasjavati put
Permit God to illuminate your lives with light and your hearts with joy, so that you may daily illuminate the way

Skrbit će o svim vašim željama u hotelu i izvan njega, a vaša srca i sjećanja ispunit će melodijom u tisuću iskustava,
He will take care of all your needs and wishes at the hotel and beyond. Your stay at Ikador will be beautiful, filling your hearts and memories with thousands of tastes,

recite ne grijehu, a vaša srca predajte mome Sinu, jer samo tako? ete mo? i živjeti Božje milosr?
say‘no' to sin and surrender your hearts to my Son, because only in this way will you be able to live God's mercy

sigurno osvojiti vaša srca i njezini gostoljubivi baštinom gostoprimstvo dajući vam iskustvo raskošan stil života.
is sure to conquer your hearts with its welcoming heritage hospitality giving you an experience of princely lifestyle.

vas ljubim i štitim, da zaštitim vaša srca od sotone i da vas sve više približim k Srcu svoga Sina Isusa.
protect you, to protect your hearts from satan and to bring you all closer to the Heart of My Son Jesus.

koje mogu topiti vaša srca čak iu najgorem vremenu.
that can warm your hearts even in the worst weather.

Moja majčinska želja je da vaša srca budu ispunjena mirom,
 My motherly desire is for your hearts to be filled with peace,

Draga djeco! I danas vas sve pozivam da vaša srca plamte što žešćom ljubavlju prema Raspetome
Also today I call all of you for your hearts to blaze with more ardent love for the Crucified,

Draga djeco! Moja majčinska želja je da vaša srca budu ispunjena mirom,
My motherly desire is for your hearts to be filled with peace,

zapitajte se je li uistinu mir i radost rođenjem Isusa obuzela vaša srca. Dječice, ne živite u tami.
peer into your hearts and ask yourselves if the peace and joy of the birth of Jesus have truly taken hold of your hearts.