Examples of using Već desetljećima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No SCA i TENA već desetljećima smanjuju taj utjecaj i pronalaze načine za poboljšanje funkcija proizvoda
izjavila je za SETimes 42-godišnja Evi Pavlou, vlasnica fotografskog studija koji djeluje već desetljećima.
anymore," 42-year-old Evi Pavlou, owner of a photography store that's operated for decades, told SETimes.ponosni član talijanske Ferretti grupe koja već desetljećima konstruira i dizajnira luksuzne motorne jahte.
a proud member of the Italian Ferretti Group, which for decades constructs and designs luxurious motor yachts.Charlie Safran, i njegov kolega Warner Slack već desetljećima govore da je najmanje korišten resurs u zdravstvu pacijent.
have been saying for decades that the most underutilized resource in all of health care is the patient.Svojom visokom standardom kvalitete već desetljećima krijepi generacije koje uživaju u iskustvu i tradiciji Zvečeva.
For decades already, its high standard of quality has been invigorating generations that relish Zvečevo experience and tradition.Da je to bilo planirano već desetljećima i da je naša vlada nekako suodgovorna… Mislim,
Or recruited you before handing you a crown. I mean, putting aside the conspiracy theories that this was planned for decades and our government was somehow complicit,A države, kako vidimo već desetljećima, ako želite potaknuti[ekonomiju]
As countries, I mean we have seen them for decades now, if you want to boost a country,Ovo je korumpirana organizacija već desetljećima, a vi to znate. koja je trulja iznutra prema van.
This is a corrupt organization for decades now, and you know it. that has been rotting from the inside out.To se događa već desetljećima i desetljećima. Razgovarao sam s ljudima tekući ekstrasolar planetarni program kolonizacije koji su rekli da, uh,
I have talked to people that's been going on for decades and Ovo je korumpirana organizacija već desetljećima, a vi to znate. koja je trulja iznutra prema van.
For decades now, and you know it. This is a corrupt organization that has been rotting from the inside out.Ovo je korumpirana organizacija već desetljećima, a vi to znate. koja je trulja iznutra prema van.
That has been rotting from the inside out for decades now, and you know it. This is a corrupt organization.Koje su svoje bogatstvo stekli iskorištavanjem siromašnih. Već desetljećima, našu zemlju vode Lopez i druge bogate obitelji.
Who made their fortune off exploiting the poor. For decades, our country has been led by Lopez and other families that are wealthy.Već desetljećima tjedan za tjednom mi u Taizéu primamo tisuće mladih
For decades now at Taizé we have been welcoming, week after week,Sjeverna Europa, Njemačka, Sjeverna Amerika već desetljećima gradi niskogradnje na kanadskoj tehnologiji žičane mreže.
North Europe, Germany, North America has been building low-rise buildings for several decades on Canadian, wireframe technology.Ova vrsta filtera široko se koristi već desetljećima i izvodi mehaničku filtraciju izuzetno učinkovito.
This type of filter has been widely used for many decades and performs mechanical filtration extremely efficiently.Već desetljećima industrija plinovitih goriva je dodavala neugodne na UNP
For many decades, the gaseous fuels industry has added odourants to LPGLijevanog željeza vodovodne nam se svidi već desetljećima, no u posljednjih nekoliko godina njegova popularnost pada.
Cast iron plumbing pleases us already for many decades, but in recent years its popularity falls.Bradford, dajem intervjue već desetljećima, Do sada ni jednom nisam morala èekati ispitivaèa.
Mr. Bradford, I have been doing interviews for over two decades now, and not once have I had to wait to je već desetljećima, ova natjecanja u našoj zemlji zabranjena su.
that is for many decades, these competitions in our country were banned.događaji ostaju relevantni već desetljećima.
events remain relevant for many decades.
