VJERUJU DA SE in English translation

• believe

Examples of using Vjeruju da se in Croatian and their translations into English

čini se da neki skeptici vjeruju da se ništa ne može naučiti iz neizrečenih podataka.
some skeptics seem to believe that nothing can be learned from nonrepresentative data.

Liječnici vjeruju da se negativni Rhesus smatra kontraindikacijom za bilo koju vrstu pobačaja
Doctors believe that negative Rhesus should be considered a contraindication for any type of abortion

Kinezi vjeruju da se nakon smrti smo oslobodili energije akumulirane tijekom života,
The Chinese believe that after death we are freed from the energy accumulated throughout life,

Separatisti vjeruju da se događaji poput FESTAC-a ne bi trebali događati u ratnim vremenima, pogotovo u vrijeme
Separatists believe that events such as FESTAC should not take place in times of war,

Mnogi roditelji pogrešno vjeruju da se s pravilima ponašanja na cesti dečki samo trebaju upoznati kad idu u školu.
Many parents mistakenly believe that with the rules of behavior on the road the guys should only get acquainted when they go to school.

Oni vjeruju da se sve želje ostvaruju,
They believe that all the wishes come true,

medijima i njegovim ne vjeruju svi da se Michael stvarno vraća.
not everyone believes that Michael is really coming back.

Tibetanski budisti vjeruju da se u obliku Dalai Lame,
Tibetan Buddhists believe, that in the form of the Dalai Lama,

Teoretičari o drevnim astronautima vjeruju da se krajnja istina o porijeklu čovječanstva,
Ancient astronaut theorists believe not only our past but also our future.

U pričama o prvom kineskom caru, Fu Xi. i vjeruju da se dalji dokaz može naći Teoretičari drevnih astronauta kažu"da.
Ancient astronaut theorists say yes, and believe that further clues can be found in the stories of China's first emperor, Fu Xi.

medijima i njegovim ne vjeruju svi da se Michael stvarno vraća. mogućim budućim suigračima, ali čak i s prekriženim prstima.
not everyone believes that Michael is really coming back.

Postoje drevni običaji koji vjeruju da se zdravlje i mladost bebe prenosi.
The health and youth of a baby can be absorbed. There are ancient rituals where it's believed.

Mnogi vjeruju da se vještice boje križeva
Many believe that witches are afraid of crosses

Neuroznanstvenici danas vjeruju da se mnogi vidovi finog podešavanja neuralnih veza(prisutni u mozgu u razvoju) takoñer rabe i tijekom ranog učenja.
Neuroscientists now believe that many aspects of the fine-tuning of neural connections in the developing brain are also used during early learning.

Međutim, terapeuti koji koriste holistički pristup zdravlju vjeruju da se psorijaza može izliječiti prirodnim tvarima i voditi zdravom načinu života.
However, therapists using a holistic approach to health believe that psoriasis can be cured using natural substances and leading a healthy lifestyle.

Dispenzacionalisti vjeruju da su se ljudi uvijek spašavali po vjeri(u Boga u Starom zavjetu;
Dispensationalists believe that salvation has always been by faith- in God in the Old Testament

Doista, mnogi vjeruju da se pomoću kreme BigBoy uzgoj debelog penisa poželjniji je od dugog, pod pretpostavkom da su zdravstveni problemi
Indeed, many believe that using a cream BigBoy growing a thick penis is more desirable than a long one,

Neki vjeruju da se neki planeti sruše na svoju matičnu zvijezdu
It's believed some planets crash and burn on their

Neoplatonisti vjeruju da se duša može spojiti sa božanskom kroz razmatranje zemaljske ljepote.
Neoplatonists believed that the soul… could ascend toward a union with the divine… through the contemplation of earthly beauty.

Međutim, ne preporučaju se svi pedijatri da ga odmah sruše, jer vjeruju da se tijelo mora nositi samostalno.
However, not all pediatricians are advised to immediately bring it down, because they believe that the body must cope on its own.