VLADA VJERUJE in English translation

• government believes
• administration believes
• government trusts

Examples of using Vlada vjeruje in Croatian and their translations into English

Nakon raspada Sovjetskog Saveza ruska vlada je nastojala transformirati nekadašnja državna poduzeća u profitna poduzeća koja ne bi bila ovisna o vladi, vjerujući da je jedini način na koji se to moglo postići prenošenje značajnog dijela državne imovine ljudima bez naknade.
After the collapse of the Soviet Union, the Russian government aimed to transform formerly state-owned enterprises into profit-seeking businesses that would not be dependent on the government, believing that the only way to achieve this was to transfer a significant part of state property to the people free of charge.

Vlada vjeruje da je tvrtka osnovana i trčanje.
The government believes that the company founded and run.

Japanska vlada vjeruje da je ubijen zbog sadržaja aktovke.
The Japanese government believes that he was murdered for the contents of a briefcase.

To je ono što je moskovska vlada vjeruje da je najvažnija.
This is what the Moscow government believes is the most important.

Biti policajac cijelom svijetu. Američka vlada vjeruje da ima pravo.
The American government thinks it has the right to police the world.

Vlada vjeruje da je tvrtka osnovana
The government believes that the company founded

Pruža dokaz, kako vlada vjeruje da intelegentni život postoji u svemiru? Je li NASA-ina upletenost u izradu i primjenu Carl Saganovog zlatnog diska.
That intelligent life exists in the universe? Does NASA's involvement in the design provide evidence of the government's belief and implementation of Carl Sagan's Golden Record.

Naravno… Ako… Ako vlada vjeruje da bi viši članovi trebali biti plaćeni manje od njihovih podređenih
Of course. IF. if… the government did believe that senior people should be paid less than their subordinates,

Na ovom stupnju, bugarska vlada vjeruje da odluka o nepristupanju Globalnom kompaktu o sigurnim, vlada, prenosi agencija Reuters.">
At this stage, the Bulgarian government believes that the decision not to join the Global Compact for Safe,

Američka vlada vjeruje da su se takvi ometači povremeno koristili tijekom rata u Afganistanu 2001.
The U.S. government believes that such jammers were used occasionally during the War in Afghanistan,

Ukoliko turska vlada vjeruje kako je Talat završio svoju misiju mogla bi poduprijeti Eroglua,
If the Turkish government believes Talat has finished his mission, it could endorse Eroglu, the Turkish Centre for International Relations and Strategic Analysis, in a recently released report on what Cyprus might look like after the election.">

Vojska Sjedinjenih Država počinje svoje šokantne napade iz zraka, iznad Baghdada. To je preventivni napad, usmjeren na smjenjivanje iračkog diktatora Saddama Husseina, za čiju se vladu vjeruje kako posjeduje oružje za masovno uništenje.
It is a preemptive strike aimed to overthrow Iraqi dictator Saddam Hussein, who the government believes is in possession of weapons of mass destruction.

Turska vlada vjerovala je kako ima stvaran interes u rješavanju krize, s obzirom da je Turska potpisala
Turkey's government believed it had a true stake in the resolution of the crisis since Turkey signed a series of free trade

Da se pojavi odmah nakon njegove smrti i odnese ih, kako je tu bilo nečega vrijednog za proučavanje, nečega vrijednog za traženje. onda su neki ljudi u vladi vjerovali, Ako je vlada smatrala sve ove stvari dovoljno važnim.
If the government found all this stuff important enough then at least some people within the government believed there was something worth studying, something worth looking at. to show up right after he died and haul it away.

Predstavnici vlade vjeruju kako će ovog puta ponuda biti mnogo atraktivnija za potencijalne ulagače.
Government representatives believe this time the offer will be much more attractive to potential investors.

Analitièari kineske vlade vjeruju da æe cijela sadašnja svjetska arhitektura pretrpjeti totalni kolaps sustava do 2018 godine, koji æe zamijeniti nova poboljšana struktura.
Chinese government analysts believe the entire current world architecture will suffer a total systems collapse by the year 2018 after which a new, improved, structure will replace it.

Postoje još barem dva područja u kojima u Vladi vjeruju da će se sukobljavati s predsjednikom Josipovićem- vanjskoj politici
There are at least two more areas in which the government believes that future conflicts with the president will arise:

Vecina od nas vjeruje da vlada pravi novac.
Money, most of us believe, is created by the government.

Vlada međutim vjeruje kako će dugoročno gledano prednosti biti veće od troškova.
The government, however, believes the long term benefits will outweigh the costs.

She vjeruje da vlada ima ulogu u poboljšanju financije kuhinjski stol,
She believes that government has a role in improving kitchen table finances,