VRUĆ DAN in English translation

• hot day
• hot one

Examples of using Vruć dan in Croatian and their translations into English

bio je i vrlo vruć dan, i ako niste naučeni na to.
it's been a hot day and if you're not used to it.

Taj Wally baš voli reći da je vruć dan, koda ja to ne znam.
Oh, that Wally loves to say"It's a hot one" when I already know it's a hot one..

na taj vam način omogućavajući da zasjenite većinu stakla na vruć dan kao što je danas.
therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today.

Ovisi o tome hoće li ili ne sunčeve van. i ti stvarno ne želim biti vožnja automobila gdje li ili ne dobiti iza ugla Imaš jako vruć dan.
Where whether or not you get round a corner You got a really hot day, and you don't really want to be driving a car depends on whether or not the sun's out.

će sigurno biti vruć dan?”.
as it is certainly going to be a hot day?”.

Bilo je jako vruće dan.
It was a very hot day.

Hej, nisi li na nekoj vrućoj dan?
Hey, aren't you on some hot date?

Zato sam pred restoranom spomenuo taj vrući dan.
Outside the restaurant. That's why I mentioned that hot day.

Izgledaš kao vreća govana na vrući dan.
You look like a sack of shit on a hot day.

Osjećam se kao vreća govana na vrući dan.
I feel like a sack of shit on a hot day.

Nakon vrućeg dana, pospite paprike hladnom(ne hladnom) vodom.
After a hot day, sprinkled the peppers with cool(non-cold!) Water.

On miriše na vrućem danu. Požuri.
He smells like a dolly grip on a hot day. Hurry up.

On miriše na vrućem danu. Požuri.
Hurry up. He smells like a dolly grip on a hot day.

Kuhana govedina u ovako vrućem danu svakomu bi loše sjela, gđo Lyons.
Boiled beef… On a hot day like this is unlikely to agree with anyone, Mrs. Lyons.

Kuhana govedina u ovako vrućem danu svakomu bi loše sjela, gđo Lyons.
On a hot day like this is unlikely to agree with anyone, Mrs. Lyons. Boiled beef….

Mama, molim te. Jednog vrućeg dana u kolovozu, kad je Terry bio mali dječak.
Mum, please. one, hot day in august when terry was a little boy.

Što bi moglo biti bolje od vrućeg dana nego uživanje u ukusnom sočan lubenicu?
What could be better than a hot day than enjoying a delicious juicy watermelon?

Stopili su se u autu jednog jako jako vrućeg dana.
They melted together in the car on a very, very hot day.

Stopili su se u autu jednog jako jako vrućeg dana.
On a very, very hot day. They melted together in the car.

Lijepo je upoznati dobre komade po vrućem danu. I, cure.
Babes, on a hot day. it's nice to meet some cool chicks.