ZAPIŠEM in English translation

• to write down
• to jot down
• tab
• shall i put
• to record

Examples of using Zapišem in Croatian and their translations into English

Idem da to zapišem u moj dnevnik.
I'm gonna go write in my journal.

Zapišem svoje snove da ih ne zaboravim.
Write down my dreams so I don't forget'em.

Treba da zapišem to sranje.
I gotta write that shit down.

Ako zapišem, nećete me kazneno goniti?
If I write it down, I can't be charged with it?.

Da zapišem to?
Should I write that?

Sve loše zapišem u bilježnicu.
Write down all the bad, put it in a book♪.

Nisam mogao da zapišem scenu u privreizbornik datoteka.
Could not write the scene to a temp file.

Nisam mogao ispravno da zapišem sliku. Možda je pogrešnog formata?
Could not correctly write the image. Wrong image format?

Nisam mogao da zapišem sliku. Dozvola je odbijena.
Could not write the image. Permission denied.

Samo još jednom, da zapišem… ova su trojica mrtvi.
One more time, just for the record these three are dead.

Ne mogu da zapišem datoteka sa listom grupa.
Unable to write the group list file.

Ovog puta ću da je zapišem pored onih brojki pred kućom.
This time, I'm gonna write it next to the numbers on the front of the house.

Daj da ti zapišem da ne zaboraviš.
Let me write it down so you don't forget it..

Da zapišem sve što čujem, ili samo nešto?
Should I write down every radio communication, orjust some?

Možda ga zapišem za termin, znaš,
Perhaps I will pencil him in for a session, you know,

Daj da to ponovo zapišem.
Let me write that again.

Jedva čekam da ovo zapišem u svoj dnevnik.
Can't wait to write about this in my diary.

Imam dosta da zapišem o danas.
Got a lot to write about today.

Spreman sam da zapišem vaše procjene.
I'm ready to take estimates from the membership.

ja ću da zapišem vašu narudžbinu.
I will take your order.