Examples of using I write in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa znas kako, ja pisem pesme.These may be the last words I write in this journal.
If I write to you, will you give her a message?
Why can I write about love, but I can't do it,?
Dawn. These may be the last words I write in this journal.
Zora. Ovo su možda posljednje riječi koje zapisujem u dnevnik.I write books… we invent a new language that only you
When I write about all this, people will say there's too much about shit.
Kad budem pisao o svemu ovome, Ijudi će reći da pretjerujem o govnima.Do you mind if I write about it for"Holy Shit Magazine"?
Imate li nešto protiv ako sam pisati o tome za"Sveti sranje Magazine"?These may be the last words I write in this journal. Dawn.
Zora. Ovo su možda posljednje riječi koje zapisujem u dnevnik.I write Wilhelm that you're alive.
Pisat ću mu da si živ.Shall I write to the archduke to officially initiate courtship proceedings?
Ću pisati na nadvojvoda službeno pokrenuti udvaranje postupak?When I write my"Good Psycho Guide", this place will get raves.
Kada budem pisao"Dobar psiho-vodič" ovo mjesto će se pročuti.Can I write to you to discuss this book with you?
Mogu li vam pisati da porazgovarate o ovoj knjizi?Wilhelm… I write Wilhelm that you're alive.
Wilhelm… Pisat ću mu da si živ.But why would I write the letters in advance?
Zašto bih pisao pisma unaprijed?I write in English, of course.
Pisat ću na engleskom, naravno.Could I write you regarding an internship?
Mogu li ti pisati zbog prakse?Why would I write on my own hand?
A što bih pisao na svojoj?I write WHAT I WANT!
Mogu pisati što hoću!We invent a new language that only you and I understand. I write books.
Pisat ću knjige, izumit ćemo novi jezik kojeg ćemo samo nas dvoje razumjeti.
