OS WINDOWS in English translation

• OS windows

Examples of using OS windows in Czech and their translations into English

To znamená, že v OS Windows v konfiguračním okně"Správce zdrojů dat ODBC" je vybrán příslušný Provider
It means that in the OS Windows configuration window"ODBC data source manager" the corresponding Provider is selected

Studenti rozumějí architektuře a vnitřní struktuře OS Windows a naučí se jej administrovat.
Students understand the architecture and internals of the Windows OS and acquire the skills to administer it.

Ve OS Windows 2000 a vyšší lze zapnou přepínací režim, který to umožňuje ale v praxi s tím mohou být potíže.
In the OS Windows 2000 and higher it is possible to set the switching mode that allows it but there were problems in practice.

Nakonfigurovat HTTP službu OS Windows pro potřeby Web serveru systému PROMOTIC lze pomocí nástroje PmHttpConfig. exe.
Configuration of HTTP service of the OS Windows to be used by Web server of the PROMOTIC system can be done by the utility PmHttpConfig. exe.

Na PC je instalovaný OS Windows 2003 server a databázový systém ORACLE 10i,
The installed software consists of OS Windows 2003 server and ORACLE 10i database system,

OS Windows od verze 7(pokud je připojen k internetu)
The OS Windows since version 7(if connected to the internet)

je spouštěna po startu OS Windows nebo jako služba OS Windows.
that is launched after OS Windows starts or as service of OS Windows.

Některé z těchto kláves však mohou být již zablokovany OS Windows a nebudou zde funkční.
But some of the keys can already be disabled by the OS Windows and they won't be functional here.

Při použití HW komunikační karty v PC je podmínkou funkčnosti správné detekování HW karty v OS Windows zobrazení nových COM zásuvek v nastavení systému.
When using a HW communication card in PC, the condition for the functioning is the correct detection of the HW card in the OS Windows.

Číslo není nutno zadávat s předčíslím venkovní linky, pokud je toto definováno ve Vlastnostech vytáčení v konfiguraci modemu v OS Windows.
The number needn't be entered with the prefix of the outer line if this is defined in the Dialing properties of the modem configuration in the OS Windows.

Voláním této metody lze za běhu runtime změnit směrování objektu PmPrinter například na jinou tiskárnu(pomocí zadávacího okna) nebo na implicitní tiskárnu OS Windows.
By calling this method it is possible on runtime to change the routing the PmPrinter object for example to another printer(by the input box) or to the OS Windows default printer.

PmiText a PmiWEdit grafický prvek: zprovozněny pro německé lokalizační nastavení OS Windows kdy u čísla je oddělovač tisíců"tečka.
PmiText and PmiWEdit graphic item: are now functional also for German localization setting of the OS Windows.

Při použití HW komunikační karty v PC je podmínkou funkčnosti správné detekování HW karty OS Windows.
On using the HW communication card in the PC the condition of the functionality is the correct detection of the HW card in the OS Windows.

Licenční server PmNetKey se typicky automaticky spouští po startu počítače jako služba OS Windows.
PmNetKey license server is typicaly automatically launched on computer boot as a service of the OS Windows.

Jinak není nutno příkazy běžně používat, neboť při instalaci programu se nakonfiguruje i služba OS Windows a při odinstalaci se služba odebere.
Usually it is not necessary to use such commands, because the OS Windows service is configured during the program installation process and it is removed when the program is uninstalled.

prodejců hardware pro OS Windows Embedded, na kterých byl systém PROMOTIC testován:
distributors of hardware for OS Windows Embedded, where the PROMOTIC system was tested:

ÚVOD Zaměření této učebnice Následující kapitoly vám představí SCADA systém PROMOTIC pro OS Windows, ukáží vám, jak v tomto systému vytvořit jednoduchou aplikaci
INTRODUCTION Focus of this coursebook The following chapters will introduce you the PROMOTIC system for OS Windows, show you how to create an elementary application in this system

Pokud právě přihlášený uživatel(v OS Windows) nemá administrátorská práva, pak lze úlohu PROMOTIC spouštět s administrátorskými právy pomocí programu RunAs(součást operačního systému) například vytvořením zástupce v OS Windows.
If the current logged-in user(in the OS Windows) has no administration rights, then it is possible to start the PROMOTIC process with the administration rights by means of the RunAs program(part of the operating system), for example, by creating shortcut in OS Windows.

je přístupná z menu Start v OS Windows.
accessible from the Start menu in OS Windows.

Konkrétní instalace OS Windows Embedded může být výrobcem HW"ořezána" o některé technologie, které jsou v plné instalaci OS Windows zaručeny.
After the installation, it is recommended to test the PROMOTIC system functionality by running the prepared examples The specific instalation of OS Windows Embedded may be"croped" by the HW manufacturer thus disabling some technologies, that are guaranteed in the full OS Windows version.