AGENTURU FRONTEX in English translation

• frontex

Examples of using Agenturu frontex in Czech and their translations into English

Z toho důvodu považuji spolupráci mezi těmito úředníky a agenturou FRONTEX za naléhavě potřebnou.
I therefore consider cooperation between these officers and Frontex to be urgently necessary.

To máme na mysli, když přemýšlíme o agentuře FRONTEX.
That is what we think of when we think of FRONTEX.

Rumunsko a agentura Frontex posílily své partnerství.
Romania and the agency Frontex have strengthened their partnership.

Komise a Rada musí ukázat více rozhodnosti při nezbytném financování agentury FRONTEX.
The Commission and Council must show more resolve in providing the necessary funding for FRONTEX.

řekl jste, že probíhají jednání mezi agenturou Frontex a Tureckem a že Komise o tomto vyjednávání informuje Radu.
you said that talks are under way between Frontex and Turkey and that the Commission is reporting to the Council on these talks.

Agentura Frontex, která byla založena v roce 2005,
Frontex was established in 2005

Pokud jde o konkrétní otázku letadla provozovaného agenturou Frontex, chtěla bych zmínit, že Frontex koordinuje několik společných operací
As regards the particular point about aircraft operated by Frontex, I would like to mention that Frontex is coordinating several joint operations

Agentura Frontex by například měl poslat lodě převážející falešné uprchlíky zpět do jejich země původu namísto toho,
Frontex, for example, should send back ships carrying bogus refugees to their countries of origin

Agenturu FRONTEX je nutné posílit
Frontex needs to be bolstered,

Evropská rada musí nepochybně vysvětlit, proč byla agentura Frontex v polovině srpna přinucena přerušit své operace ve Středozemním moři z důvodu nedostatku provozních zdrojů.
Certainly the European Council has to explain why Frontex was forced to suspend its operations in the Mediterranean in mid-August for want of operational resources.

Co se týče agentury Frontex a hraniční kontroly s Tureckem,
Concerning Frontex and the border control of Turkey,

Agentura Frontex je důležitým činitelem,
Frontex is an important actor in this

Agentura Frontex od roku 2005 koordinuje hlídky podél vnějších hranic EU,
Since 2005, Frontex has coordinated patrols along the EU's external borders,

Turecko musí spolupracovat s agenturou Frontex, s řeckými orgány
Turkey needs to cooperate with Frontex, with the Greek authorities,

Třetí oblastí je spolupráce s agenturou Frontex, kde slovenské předsednictví na základě zprávy Komise vypracuje pokyny pro budoucí činnost této agentury..
The third area is cooperation with Frontex, where the Slovenian Presidency, based on analysis of the Commission report, will prepare the guidelines for the future activities of that agency.

Agentura Frontex za pomoci několika členských států zahájila smíšenou operaci Hermes,
Frontex, with the assistance of several Member States, launched Joint Operation Hermes,

Jedním z těchto opatření je vytvoření stálého monitorovacího systému pro činnosti a operace agentury Frontex související s řízením migračních toků,
One of these measures is the development of a permanent monitoring system for Frontex activities and operations linked to the management of migration flows,

dodatečné prostředky přidělené agentuře Frontex na základě nedávného rozhodnutí Rady mě v tomto směru nechávají na pochybách.
the additional resources allocated to Frontex, decided recently by the Council, do not reassure me in this regard.

Musím vám říci, že agentura Frontex má teď styčného důstojníka v Úřadu vysokého komisaře Organizace spojených národů pro uprchlíky.
I have to tell you that Frontex now has a liaison officer in the office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Z tohoto důvodu je potřeba zvážit, zda by mělo být agentuře Frontex umožněno provádět zkušební projekty s třetími zeměmi jako příjemci.
As such, consideration should be given to whether Frontex should have the possibility of carrying out pilot projects with third countries as beneficiaries.