FRONTEX in Czech translation

• frontex
• o frontexu
• na činnosti agentury frontex

Examples of using Frontex in English and their translations into Czech

Concerning Frontex and the border control of Turkey,
Co se týče agentury Frontex a hraniční kontroly s Tureckem,

Frontex is an important actor in this
Agentura Frontex je důležitým činitelem,

As regards Frontex, it is a matter of coordination
Pokud jde o Frontex, ten je otázkou koordinace

Since 2005, Frontex has coordinated patrols along the EU's external borders,
Agentura Frontex od roku 2005 koordinuje hlídky podél vnějších hranic EU,

Nor must Frontex result in the EU building higher walls to the outside world.
Činnost agentury nesmí vést ani k tomu, aby EU stavěla vyšší zdi vůči vnějšímu světu.

Frontex therefore needs to be part of a fair
Frontext proto musí být součástí spravedlivého

Turkey needs to cooperate with Frontex, with the Greek authorities,
Turecko musí spolupracovat s agenturou Frontex, s řeckými orgány

The third area is cooperation with Frontex, where the Slovenian Presidency, based on analysis of the Commission report, will prepare the guidelines for the future activities of that agency.
Třetí oblastí je spolupráce s agenturou Frontex, kde slovenské předsednictví na základě zprávy Komise vypracuje pokyny pro budoucí činnost této agentury..

Frontex, with the assistance of several Member States, launched Joint Operation Hermes,
Agentura Frontex za pomoci několika členských států zahájila smíšenou operaci Hermes,

The second problem was linked to Frontex, especially to the agency's ability to use the resources allocated to it.
Druhý problém souvisel s agenturou Frontex, zejména s její schopností využívat prostředky, jež jí byly přiděleny.

One of these measures is the development of a permanent monitoring system for Frontex activities and operations linked to the management of migration flows,
Jedním z těchto opatření je vytvoření stálého monitorovacího systému pro činnosti a operace agentury Frontex související s řízením migračních toků,

the additional resources allocated to Frontex, decided recently by the Council, do not reassure me in this regard.
dodatečné prostředky přidělené agentuře Frontex na základě nedávného rozhodnutí Rady mě v tomto směru nechávají na pochybách.

I have to tell you that Frontex now has a liaison officer in the office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Musím vám říci, že agentura Frontex má teď styčného důstojníka v Úřadu vysokého komisaře Organizace spojených národů pro uprchlíky.

external action of the European Union and Frontex.
vnější činnosti Evropské unie a Frontexu.

As such, consideration should be given to whether Frontex should have the possibility of carrying out pilot projects with third countries as beneficiaries.
Z tohoto důvodu je potřeba zvážit, zda by mělo být agentuře Frontex umožněno provádět zkušební projekty s třetími zeměmi jako příjemci.

we are here to discuss Frontex and that is what we should be focusing on.
jsme tu, abychom diskutovali o agentuře Frontex, a na to bychom se měli zaměřit.

helicopters that the Member States are prepared to put at the disposal of Frontex missions.
které jsou členské státy připraveny dát k dispozici misím Frontexu.

improving cooperation with Frontex and continuing investments in making the land border secure.
zlepšení spolupráce s agenturou Frontex a pokračujících investic do zabezpečování pozemních hranic.

while some of the measures envisaged fall within the competence of other organisations such as Frontex.
budou spadat do pravomocí jiných organizací, například agentury Frontex.

coordinated joint Frontex operations.
společné operace koordinované agenturou Frontex.