Examples of using Akcelerátor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Během posledních dvou let jsem vybudovala digitální ICT akcelerátor pro společnosti Telefonica,
Potřebujeme znát teplotu, při které akcelerátor hořel a trvání ohně,
Když se lidstvo konečně dozvědělo, že tenhle akcelerátor je moc malý, aby nám řekl něco zajímavého Můžete říct svým vnoučatům, že jste byl u toho.
Is much too small to tell us anything important. when humanity finally learned that this accelerator You can tell your grandchildren you were here.pózovala jako jeden čisticího posádky a změnil její akcelerátor jako povodňové čistší.
she posed as one of the cleaning crew and disguised her accelerant as flood cleaner.Jelikož univerzita našim studentům nezabezpečila atomový částicový akcelerátor, začali jsme si stavět náš vlastní.
As the University won't supply our student an atomic particle accelerator, we started to build our own.Podezřívají ho, že porušil bezpečnostní předpisy. Pokoušel se spustit akcelerátor a překročit rozpočet.
Because they suspected he would broken safety regulations… trying to get the accelerator up and running on budget.Teoreticky ano. Ačkoli si nejsme jistí jestli hlaveň kanónu a akcelerátor.
Theoretically, yes. However, we won't know if the cannon barrel and accelerator will hold until we try firing it.Teoreticky ano. budou schopny zvládnout napětí nebo ne. Ačkoli si nejsme jistí jestli hlaveň kanónu a akcelerátor.
Theoretically. But we won't know if the barrel or the accelerator can handle it until we shoot.dokud by ho akcelerátor urychloval. Byli bychom sraženi nazpět časem.
then move forward… until the accelerator is fired again, and we're punched back again… in an endless loop.Když člověk sešlápne akcelerátor, otevře ho naplno,
A person stepping down at the accelerator opens it wide,Jako vloupání do továrny na cedule nebo laborek Akcelerátor, abyste našli tritium,
Like breaking into Velmi dobře víme, že krize vždy představovala ohromný ekonomický a sociální akcelerátor.
We know full well that a crisis situation has always represented a prodigious economic and social boost.Říkali: AKCELERÁTOR FOTONOVÉHO ZNIČUJÍCÍHO PAPRSKU Cože?… vy blázni!
The what?-They said,"the photon accelerator… annihilation beam," you fool!Vy blázni! Cože? Říkali: AKCELERÁTOR FOTONOVÉHO ZNIČUJÍCÍHO PAPRSEKU!
The what?-They said,"the photon accelerator… annihilation beam," you fool!Zavádějící akcelerátor.
Initiating accelerator.Akcelerátor fungoval bezchybně.
Vyrobili WiFi akcelerátor.
They made a WiFi accelerator.Dej mu akcelerátor.
Give him the accelerator.Aktivujte akcelerátor. Vše nastaveno!
Activate the accelerator! All set!Akcelerátor částic se vypne.
The particle accelerator shuts down.
