Examples of using Aktech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nikoliv nesystémově v jednotlivých právních aktech.
tento Parlament již společné s Komisí odvedl velký kus práce na více než 250 základních legislativních aktech, které byly přizpůsobeny na základě pragmatického přístupu.
has already done considerable work as regards the alignment of more than 250 basic legislative acts which have been aligned under the pragmatic approach.kteří všichni intenzivně pracovali na těchto důležitých právních aktech.
who all worked intensively on these important legislative acts.Představení, v 16 aktech.
A play, in 16 acts.V aktech už balistika byla.
Ballistics were on file.Jako v Aktech X, vole.
Pracuji na Aktech už devět let.
A rozhodně ne o těch aktech.
Klasické maďarské venkovské drama z roku 1880 ve 4 aktech.
A classical Hungarian peasant-play, written in 1880, in 4 acts.Ve všech souvisejících legislativních aktech doufáme právě v podporu Evropského parlamentu.
In all related legislative acts, we hope to have the European Parliament's support.Znáte moje zázmí, moji práci na Aktech X.
You know my background, my previous work on the X Files.Po tolika dnech modliteb a po tolika aktech pokory.
After so many days of prayers, after so many acts of humility… Don't do it.Pořád se s ním zachází, jak to stojí v aktech.
He will always be treated as stated in the files.Po tolika dnech modliteb a po tolika aktech pokory.
After so many days of prayers, after so many acts of humility.Byla v soudních aktech.
Znáte moje zázemí, moji práci na Aktech X.
My previous work on the X Files. You know my background.Byla nemilosrdná využívala své ženské triky při svých aktech bezohledné zrady.
She was merciless using her feminine wiles in her acts of unscrupulous treachery.nic není ani v jejích aktech.
there's nothing in her file.Nevzpomínám si, že by to bylo v jeho aktech.
I don't remember this being on his file.Nevzpomínám si, že by to bylo v jeho aktech.
I don't remember seeing that in his file.
