AKTIVEM in English translation

• asset

Examples of using Aktivem in Czech and their translations into English

voda by se měla stát skutečným společným aktivem patřícím lidstvu,
should be guaranteed and it should become a genuine common asset belonging to humanity,

Chempark Záluží je natolik významným aktivem společnosti UNIPETROL,
Chempark Záluží is a very important asset of UNIPETROL, a.s.,

EU musí být společenstvím kulturních hodnot, v němž je rozmanitost aktivem a faktorem podporujícím jednotu
The EU has to be a community of cultural values in which diversity is an asset, and a factor in unity

Kvalifikované pracovní síly se musí stát klíčovým aktivem JIM tak, že bude zajištěn nábor
A competent workforce must become the key asset of JIM, by ensuring that recruitment

Naši zaměstnanci jsou naším nejhodnotnějším aktivem a Pokyny zahrnují bezpečnostní opatření
Our employees are our most valuable asset and this Guideline includes security measures,

jakýmkoli dalším finančním aktivem.
any other financial asset.

která by se řídila pouze zákony trhu, ale tím nejcennějším aktivem, jež občané mají.
not a commodity governed solely by the laws of the market, but rather the most precious asset that citizens have.

Ja jsem aktiv-- samozřejmě!
Well I'm a top-- of course!

A je aktiv.
And he's a top.

Nejdřív si musíme definovat, zda jsme aktiv nebo pasiv.
First we each need to define whether we're top or a bottom.

No, ja jsem na 100% aktiv.
Well I, for one, am 100% top.

Zbyněk Laube, ředitel developmentu a správy aktiv CEE skupiny Arcona Capital, řekl.
Zbyněk Laube, Head of Asset and Development Management CEE at Arcona Capital, said.

Co je KB Spořicí konto Bonus Aktiv.
About KB Savings Account Bonus Active.

Realizovatelná finanční aktiva Realizovatelnými finančními aktivy se rozumějí finanční aktiva, která nejsou deriváty a zároveň nespadají do ostatních kategorií finančních aktiv.
Financial assets available for sale Available-for-sale financial assets are non-derivative financial assets that are not classified as other categories of financial assets.

prozkoumání složitých vzájemných vztahů mezi aktivy a jejich kombinacemi na historických grafech.
studying complex interrelations between assets and their combinations on historical charts.

zkoumání složitých vzájemných vztahů mezi aktivy a jejich kombinacemi na historických grafech.
studying complex interrelations between assets and their combinations on historical charts.

V roce 2012 Bank of East Asia holdingu Industrial and Commercial Bank prodala 80% svého amerického oddělení s aktivy 780 mln dolarů.
In 2012 Bank of East Asia sold 80% of its American branches with 780 million dollars assets to Industrial and Commercial Bank of China.

Tyto nestandardní instumenty umožňují provádět plnohodnotnou technickou analýzu dynamiky poměrů dvou aktiv v čase, stejně jako zviditelnit korekce mezi různými aktivy např.
These custom instruments allow to make full technical analysis of the dynamics of the relations between two assets in time, as well as to visualize the correlations between various assets.

chceme, aby naše portfolio nebylo rizikovějším, než průměrné činící aktivy.
we want our portfolio not to be more risky than its constituent assets on average.

Pokud nejste k účtu přiřazeni nebo účet nedisponuje aktivy, obraťte se na zákaznické centrum SOLIDWORKS.
If you are not associated with the account, or if the account does not have assets, contact the SOLIDWORKS Customer Center.