Examples of using Alter ego in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
kde se Mike Morocco objevil oblečený jako Dorky, alter ego Dorotky z Čaroděje ze země Oz.
Mike Morocco, he comes out during the show with a dress on, as Dorky, the alter-ego of Dorothy, in a dress with a sea lion.Kultovní hra Václava Havla Audience, ve které jsou hlavními postavami spisovatelovo alter ego Ferdinand Vaněk
Václav Havel's cult play Audience, featuring the writer's alter ego Ferdinand Vaněk and the brewmaster,symbolizujícími jeho zemřelou manželku, a modely dinosaurů, zastupujícími autorovo alter ego.
with toy dinosaurs representing the artist's alter ego, on the balcony of his house.tvoří přímo jeho alter ego.
form his alter ego.používá jiný počítač, Má alter ego jménem Mark Raymond.
He has an alter ego named Mark Raymond one of them started sleeping with an envelope and last night.Má alter ego jménem Mark Raymond.
He has an alter ego named Mark Raymond.auto hodné superhrdiny- představte si třeba, jak s ním alter ego Bruce Wayne brázdí dlážděné pražské uličky.
you could call a"superhero auto"- one that Bruce Wayne's alter ego might drive if he decided to take to the cobbled streets of Prague.A minulou noc začal jeden z nich spát s obálkou, který nosí jiné oblečení, používá jiný počítač, Má alter ego jménem Mark Raymond.
He has an alter ego named Mark Raymond that který nosí jiné oblečení, používá jiný počítač, Má alter ego jménem Mark Raymond.
uses Nebo jak jejich peníze pocházejí z vlastnictví patentu k podcastingu, Jak lidi unášejí a posílají je na farmy do cizích zemí, jaks jim slíbil peníze za účelem dosáhnout vyšší úrovně rychleji, a jak tajně pracuješ, abys to shodil zevnitř, ale je toho mnohem víc… Řekl jsi, jak sis vytvořil alter ego, aby ses mohl proplížit zpátky.
And how you promised them money You told me how you created an alter ego to sneak back in but there is so much more, like how they kidnap people in order to rise through the levels faster and how you're secretly working from within to take it all down, and send them to farms in foreign countries.je toho mnohem víc… Řekl jsi, jak sis vytvořil alter ego, aby ses mohl proplížit zpátky.
like how they kidnap people You told me how you created an alter ego to sneak back in in order to rise through the levels faster and send them to farms in foreign countries and how you promised them money and how you're secretly working from within to take it all down.Nebo jak jejich peníze pocházejí z vlastnictví patentu k podcastingu, Jak lidi unášejí a posílají je na farmy do cizích zemí, jaks jim slíbil peníze za účelem dosáhnout vyšší úrovně rychleji, a jak tajně pracuješ, abys to shodil zevnitř, ale je toho mnohem víc… Řekl jsi, jak sis vytvořil alter ego, aby ses mohl proplížit zpátky.
You told me how you created an alter ego in order to rise through the levels faster but there is so much more, like how they kidnap people to sneak back in and how you promised them money and how you're secretly working from within to take it all down.Nebo jak jejich peníze pocházejí z vlastnictví patentu k podcastingu, Jak lidi unášejí a posílají je na farmy do cizích zemí, jaks jim slíbil peníze za účelem dosáhnout vyšší úrovně rychleji, a jak tajně pracuješ, abys to shodil zevnitř, ale je toho mnohem víc… Řekl jsi, jak sis vytvořil alter ego, aby ses mohl proplížit zpátky.
You told me how you created an alter ego to sneak back in but there is so much more, like how they kidnap people and how you promised them money and send them to farms in foreign countries in order to rise through the levels faster and how you're secretly working from within to take it all down.je toho mnohem víc… Řekl jsi, jak sis vytvořil alter ego, aby ses mohl proplížit zpátky.
send them to farms in foreign countries You told me how you created an alter ego to sneak back in and how you promised them money.Jo, právě teď mé alter ega na vrtulník asi zemřít.
Yeah, well, right now my alter ego's on a helicopter about to die.Kolem jeho teroristického alter ega se stahuje smyčka. Přede mnou.
The dragnet is closing in on his terrorist alter ego. Me.Nechcete, aby ty nejlepší věci stát do svého alter ega.
You don't want the best things to happen to your alter ego.Melanie se bude snažit převtělit se do svého absurdního alter ega.
Melanie is going to escape into a ludicrous alter ego.Všechna má alter ega byla pouze děti.
All my alter egos were only children.Vymysleli jsme si sexy alter ega- Clivea a Julianu- sešli jsme se v hotelovém baru.
Met in the hotel bar. We created sexy alter egos, Clive and Juliana.
