AUDITU in English translation

• audit
• auditing
• audits
• audited

Examples of using Auditu in Czech and their translations into English

V tomto ohledu jsou zapotřebí doplňková pravidla, která ochrání finanční zájmy EU a udělí Účetnímu dvoru pravomoc k provádění auditu.
Supplementary regulations are needed in this respect to protect the financial interests of the EU and to give auditing powers to the Court of Auditors.

úlohu Evropského účetního dvora při provádění auditu předmětných transakcí.
the involvement of the European Court of Auditors in auditing the transactions in question.

zkoušení, auditu, certifikace a související technické pomoci,
testing, auditing, certification and related technical assistance,

mzdového účetnictví a auditu.
payroll accounting or auditing.

předávání údajů může konzultovat útvar interního auditu generálního sekretariátu Rady
transfers may be consulted by the internal auditing services of the GSC

Oblast působnosti auditu je především důkaz shody se zásadami CAcert;
The Scope of the audit is the prove of compliance to CAcert's Policies in the first step

Auditoři jsou hlavním prostředkem auditu, je tedy důležité,
Auditors are the main resource in an audit, it is important,

Vítám závěry auditu Účetního dvora,
I welcome the conclusions of the audit of the Court of Auditors,

Tím prvním je ten, se kterým uzavírá smlouvu o provedení auditu a který zastupuje vlastníky společnosti, jejíž účetní závěrka je ověřována.
The first one is the one the auditor makes a contract for the audit with and who represents the owners of the company whose final accounts are to be audited..

Plán auditu, který správní rada schválila v prosinci, byl vypracován na tři roky
The audit plan, which was endorsed by the Management Board in December,

Rozhodujícím materiálem pro hodnocení auditu bude neveřejná zpráva určená výboru pro audit.
The authoritative material for the assessment of the audit will be the non-public report designated for the audit committee.

Cílem auditu bylo identifiko‑ vat potenciální rizika, která by mohla mít dopad na provádění režimu.
The audit aimed to iden‑ tify potential risks which could have an impact on the implementation of the scheme.

Po auditu vaší aplikace a serveru zabezpečíme data
After the audit of your application and the server, we secure the data

Během auditu se pan Jeon seznámil s naší centrálou
During the audit Mr. Jeon went through our headquarters

Minulý týden bylo oficiálně potvrzeno úspěšné absolvování auditu, naše přijetí na list dodavatelů KHNP
Last week we received confirmation of successful passing of the audit, our acceptance to the vendor list

Cílem auditu bylo posoudit připravenost společnosti k zabezpečení jakosti dodávané služby s předepsanou úrovní systému kvalit pro zakázky jaderného
The audit objective was to assess the readiness of the company to protect the quality of supplied service with a prescribed quality level for procurement of nuclear

Navrhuji, aby do auditního řetězce byly zapojeny vnitrostátní orgány auditu a mohly tak vydávat svým vládám osvědčení,
I propose that national audit bodies be involved in the audit chain so that they may issue certificates to their governments,

V naší všeobecné strategii auditu věnujeme velkou pozornost zlepšení provádění auditu s ohledem na to, že bude prováděn rovněž audit účinnosti evropských výdajů.
In our general audit strategy, we pay great attention to the improvement of auditing in terms of also auditing the efficiency of EU spending.

Údaje z auditu proto prostě a jednoduše neříkají celou pravdu o využívání zdrojů.
The audit numbers purely and simply do not tell

K tomuto účelu by Komise mohla využít auditu, který právě provádí Evropský účetní dvůr.
To this end, the Commission could build on the audit currently being carried out by the European Court of Auditors.