Examples of using Autenticitu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
restaurátorských prací, s cílem vrátit objektu podobu z doby jeho vzniku a zároveň zachovat autenticitu jeho stáří.
restorers cowork with a goal to to achieve the original look of the building back again and preserve the authenticity of its age.přirozený vztah mezi portétovaným a autorem a samozřejmě autenticitu portrétovaných osobností tehdejšího hvězdného nebe.
and of course, the authenticity of the portrait subject by working with the same galaxy of stars that did the‘originals.Lidé chtějí autenticitu.
People want authenticity.Chtěl jsi autenticitu.
You wanted authenticity.Fiona chtěla autenticitu.
Fiona wanted authenticity.Měl a zahrnoval jistou autenticitu.
He held and contained a certain authenticity.Ano, jde přece o autenticitu.
Yeah, it's all about authenticity.Nemůžete mě vinit za autenticitu restaurace.
You can't fault me for the restaurant's authenticity.Jde o to, najít autenticitu.
It's all about finding authenticity.Neměli jsme možnost prozkoumat její autenticitu.
We haven't had the opportunity to examine its authenticity.Teď potřebuje navrátit do menu tu správnou autenticitu.
And what we need to do now is put some authenticity back into that menu.Má to svoji realitu. Takovou svojí autenticitu.
It's got its own reality, its own authenticity.Míval jsem rád tu městskou nadčasovost a autenticitu.
I used to like the city's timelessness and authenticity.Myslím, že se mohu zaručit za jeho autenticitu.
I think I can vouch for its authenticity.Teď potřebuje navrátit do menu tu správnou autenticitu.
Back into that menu. And what we need to do now is put some authenticity.Vůbec jsem nečekala takovou sílu, tu autenticitu!
I-I didn't expect such impact, such authenticity.Pro ty, kteří stále milují autenticitu a přírodu.
For those who still love authenticity and nature.No, je poměrně těžké potvrdit autenticitu tohoto dopisu.
Mohl bych sepsat odhad a zaručit autenticitu toho díla.
I could write up an appraisal, vouching for the piece's authenticity.Všechno tady prochází uhlíkovou kontrolou, která prokázala autenticitu.
Everything here is radiocarbon dated to prove authenticity.
