THE AUTHENTICITY in Czech translation

• pravost
• autentičnost
• autenticitu
• autenticitě
• hodnověrnost
• autenticita
• opravdovost
• původnost
• autenticity

Examples of using The authenticity in English and their translations into Czech

For this reason, we assume no liability for the authenticity, correctness and completeness of the information.
Z tohoto duvodu neprebíráme žádnou odpovednost za autenticnost, správnost a úplnost informací.

The authenticity of your ristorante? May I say, having to explain that to you calls into question?
Že vysvětlování tohoto vyvolává otázku ohledně autentičnosti vaší ristorante?

Hey, you know the authenticity pitch.
Hej, ty znáš to pravé hřiště.

From the authenticity of the ruins of the Coliseum,
Od pravost zříceniny Coliseum,

The cage ensures the authenticity of the psychophony by completely isolating the recorder from possible spurious radio wavelengths
Klec zajišťuje pravost psychofoniky tím, že zcela izoluje rekordér od možných rušivých rádiových vln

If your doubts regarding the authenticity or completeness of the number prove founded,
Pokud je autentičnost nebo úplnost nalezených čísel pochybná,

Well, I will certify the authenticity as you requested, it was very nice to meet you.
No, potvrdila jsem autenticitu jak jste požadoval. Bylo mi opravdu potěšením se s vámi setkat.

other relevant institutions to check the authenticity of the notes and coins they have received before putting them back into circulation.
ostatní příslušné instituce kontrolovat pravost bankovek a mincí, které přijaly a vrátily zpět do oběhu.

And I'm sure that Mr. Blake, as a New Yorker, will be able to confirm, I would say, the authenticity of the film's setting.
Autentičnost událostí ve filmu. nám bude schopný potvrdit, jak říkám, Jsem si jist, že pan Blake, jako občan New Yorku.

Super-legalization- necessary in other countries where the authenticity of signatures and stamps on diplomas issued in such countries must be verified under Section 90, par.
Sup erlegalizace- nutná pro ostatní státy, kde pravost podpisů a otisků razítek na originálech diplomů o ukončení studia musí být ověřeny dle§ 90 odst.

Through the authenticity the objects in our museum have, it is a fascinating out-of-school learning experience.
Díky autenticitě exponátů je naše muzeum zajímavým místem ke vzdělávání se mimo školu.

How can you doubt the authenticity of an organization which has provided at least one Ping-Pong table to a middle school?
Jak můžete zpochybňovat autenticitu organizace, která poskytuje alespoň jeden pingpongový stůl na střední školu?

police raid using virtually no dialogue and a semi-documentary style with emphasis on the authenticity of details.
polodokumentárním stylem s důrazem na autentičnost detailu buduje Friedkin zápletku policejní akce.

Consumer safety is of even greater importance when it aims to safeguard the authenticity of medicinal products sold on the open market,
Bezpečnost spotřebitelů je ještě důležitější, pokud má zajišťovat pravost léčivých přípravků na otevřeném trhu, ať už jsou tyto

The authenticity of their cuisine is very important to them and you will find only Asian chefs in all of the Modrý zub restaurants.
Stále si však zachovávají její autenticitu a v kuchyních všech Zubů tak naleznete pouze asijské kuchaře.

The authenticity of your ristorante? May I say,
Zpochybňuje to hodnověrnost vašeho ristorante? Smím poznamenat,

I would say, the authenticity of the film's setting.
bude moci potvrdit autentičnost prostředí, v němž se film natáčel.

The authenticity of this document has not yet been confirmed by the presiding magistrate,
Pravost tohoto dokumentu zatím nebyla úředně potvrzena. Žádám proto všechny přítomné,

other details prove the authenticity of the newly found painting.
jiné detaily, dokazují autenticitu nově nalezeného obrazu.

rich colors to mark the authenticity, warmth and friendliness, our team welcomes you 7 days on 7.
bohatými barvami označit opravdovost, vřelost a přívětivost.