Examples of using Barem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžeš se nechat chytit při mlácení náhodných lidí před barem!
Outside of a bar! You cannot be seen attacking randos!April je támhle za barem. Ahoj.
Hey. April's over at the bar.Ta červená byla právě spatřena před barem Late Shift v centru.
Called The Late Shift, downtown. The red one was just spotted outside of a bar.Byl tak pyšný, že jsem vydržela půl roku za barem.
Jak to zatím jde s barem?
How far along is the speakeasy?Byl tak pyšný, že jsem vydržela půl roku za barem.
Mm. So proud I have been a barmaid for the last six months.Dobře, všichni se máme sejít před barem.
Well, we're all gonna meet at the bar beforehand.Pročišťoval jsem si před barem žaludek.
Mořský muž sedící před barem s džusem.
Vzadu za barem.
Past the bar, in Manažer podniku je za barem.
Manager's over at the bar.Potkáme se tady před Barem u MaClarenů?
Barem a svou rodinou, takže… Jsem si jistá, že máš napilno mezi stanicí.
Pánové, budou vyhlašována pravidla asi za čtvrt hodiny, před barem.
Barem a svou rodinou, takže… Jsem si jistá, že máš napilno mezi stanicí.
And the bar, and your family, so-- Look, I'm sure you're busy between the firehouse.S liquéry a kávovým barem jako konferenční sál… takže jeho apartmán bude vypadat Připravuje svou kampaň… otáčejícím se každé 4 hodiny.
He's gearing up his campaign… so his suite will be doubling as a conference center… with the liquor and coffee bars turning over every four hours.Zvuk tak můžeš rychle doladit ovládacími prvky na obrazovce nebo Touch Barem na MacBooku Pro.
So you can shape your sound quickly with onscreen controls or by using the Touch Bar on MacBook Pro.V celý týhle zemi pracujou za barem holky, kterým je 16 nebo 17.
There's girls that are 16 or 17 working in bars up and down this country.Připravuje svou kampaň takže jeho apartmán bude vypadat jako konferenční sál s liquéry a kávovým barem otáčejícím se každé 4 hodiny.
He's gearing up his campaign so his suite will be doubling as a conference center with the liquor and coffee bars turning over every four hours.Říkam, že být vzdělanej… garantuje to, že nepromrhám celej život za barem.
I'm saying that being educated… guarantees I won't spend my life behind bars.
