BARMAID in Czech translation

I'm here about the job as barmaid.

Ucházím se o tu práci barmanky.

It's far too late for a barmaid to be up. Well, it's nearly dawn.

Je pozdě na to, aby byla výčepní vzhůru. Skoro svítá.

Working as a barmaid.

Pracovat jako barmanku.

On the roof with the barmaid.

Na střeše s barmankou.

I'm sure she's way more important than some barmaid.

Jsem si jistá, že byla mnohem důležitější než nějaká číšnice.

You're going to let this entire case depend on some barmaid?

Chceš postavit celý případ na nějaké barmance?

A waitress. First a barmaid at the Criterion and now a waitress.

Číšnice. Nejdřív barmanka z Criterionu a teď nějaká číšnice.

This gets you more face time with the barmaid.

Tohle ti zajistí víc času s číšnicí.

I mean, job… as a barmaid.

Teda práce výčepní?

Gone off with your barmaid?

Odešel s vaší barmankou?

Of course, Delilah wasn't just a barmaid, was she?

Ale Delilah vlastně nebyla jen číšnice, mám pravdu?

I think she would be happier if a barmaid wasn't moving into her house.

Podle mě by byla radši, kdyby se k ní domů nestěhovala barmanka.

My blood mother… well, she was the barmaid.

Má biologická matka byla výčepní.

You have to if you are a barmaid.

Musíte ho mít, jestliže jste číšnice.

I know more lyrics than you do, and I'm a barmaid.

Znám víc textů než ty, a to jsem barmanka.

The only witness to the Cornell murder in'66 was the barmaid.

Jediný svědek Cornellovy vraždy byla v roce 1966 barmanka.

Teen Barmaid Avril Hall Gets Evan's Huge Stic.

Dospívající Barmaid Avril Hall Gets Evan S Ob.

I was barmaid for six months before I signed up.

Dělala jsem servírku půl roku před tím, než jsem se upsala službě.

Excuse me, barmaid. You brought me the wrong offspring.

Promiňte, číšníku, myslím, že jste mi přines špatnýho syna.

Barmaid, your finest sherry. Hello, Dolly!

Barmanko, vaše nejlepší sherry. Hello, Dolly!

Examples of using Barmaid in English and their translations into Czech