BEJVÁK in English translation

• place
• pad
• crib
• apartment
• house
• digs
• gaff

Examples of using Bejvák in Czech and their translations into English

Slušnej bejvák, Donovane.- Tenhle!
This guy. Some nice digs, Donovan!

Tohle je můj bejvák, moje Teddy Roosevelt koverzace,
This is my apartment, my Teddy Roosevelt conversation,

Páni, člověče, předběhls mě, první mládenecký bejvák na Titanu.
Man, you beat me to it. First bachelor pad on Titan.

Vypadáš jako zodpovědná holka máš vlastní bejvák, žádný záznam.
You seem like a responsible kind of girl- got your own place, no criminal convictions.

Pěknej bejvák.
Nice gaff.

Střílel na můj bejvák, když tam byla moje máma i mý bráchové.
He shot at my crib while my moms and my brothers was in there.

Zmizel a našel si novej bejvák, aniž by nám poděkoval.
He's gone and found himself some new digs without so much as a thank you.

Můj bejvák je po včerejšku zničenej
My house is trashed from last night

Dobrá práce, hezký bejvák, děláte si, co chcete, kdy chcete.
Nice job, nice apartment, doing exactly what you want whenever you want.

Pěkný bejvák.
Nice pad.

tímto bys asi měl mít svůj bejvák.
you should probably get your own place.

to je můj bejvák.
this is my gaff.

Tohle je můj bejvák.
This is my house!

pak mi můžeš shánět novej bejvák.
then you can take me shopping for new digs.

Lidi zjistí, že nejsme doma a náš bejvák se změní na bleší trh.
Folks find out we're not home, our crib will turn into a swap meet.

Pěknej bejvák.
Nice apartment.

nový staromládenecký bejvák.
a new bachelor pad.

A já musím zacálovat svou půlku. Pořizujeme si s Renn vlastní bejvák.
Me and Renn are getting a place, and I need to, uh, pay my half.

Lily Anne zničila můj bejvák.
Lily Anne kind of broke my house.

Já a Nick sháníme vlastní bejvák.
Me and Nick getting our own crib.