GAFF in Czech translation

• hák
• kutloch
• gaffe
• barák
• háku
• bejvák
• gaff
• tančírny
• byt

Examples of using Gaff in English and their translations into Czech

So I kinda gaff it off, and make a joke.
Tak nějak jsem to ignorovala a udělala z toho vtip.

Your gaff, your rules.
Tvoje oddělení, tvoje pravidla.

Dr. Whitman, sir, you found… blood on the gaff.
Že krev na háku na ryby… Pane dr. Whitmane, vy jste zjistil.

If you want a body part, l will get a gaff.
Jestli chceš kus těla, vezmu harpunu.

You like this gaff?
Máš rád tuhle hru?

It's my gaff, mate.
To je můj kér, kámo.

Scared of going back to me own gaff.
Bál jsem se vracet do vlastního kutlochu.

This your gaff?
Tohle je tvůj podnik?

Want to make it at our gaff.
Chcem to dělat v naší tančírně.

Yes. You could be safely tucked up in your gaff in Kabul.
Ano. Mohl jsi být v bezpečí v tvém gaffu v Kabulu.

Wally's gaff. God, that's really good.
Fakt dobrý. Wallyho dupárna.

I did some dead good slavin' at his gaff.
Předvedl jsem v jeho baráku parádní otročení.

I believe it's called a gaff.
Myslím, že se to jmenuje harpuna.

you found the blood on the gaff was not fish blood at all.
že krev na háku na ryby… nebyla rybí krev.

And they all come down to your gaff with their piggy piggy truncheons,
A přijdou k tobě domů s jejich prasečími obušky,

How could some fucker who has never been round my gaff before know where to look?
Jak by mohl nějaký zmetek který nikdy předtím nebyl v mém bytě vědět kde hledat?

Look at this boozy gaff!
Podívej na tu špínu.

Last night, at your gaff?
Včera večer v bytě.

How many bedrooms this gaff got?
Tak kolik má tahle chata ložnic?

That's really good. Wally's… Gaff.
Fakt dobrý. Wallyho dupárna.