Examples of using Blesk in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jedna zasáhla našeho přítele jako blesk.
která se šíří jako blesk, je pro dnešní svět typická.
Ne, jsem na blesk moc mladý!
Ukaž mi blesk, zlato!
Ne, ne, to jsem ti jen kradl blesk.
Žádný blesk.
Načasování QC: Julier Editor/ QC: blesk.
Timing QC: julier Editor/QC: thunderbolt.Všechno to odstartovalo jako blesk.
It takes off like wildfire.To je mezi příšerami. Jaký blesk?
What's a zing? It's a monster thing?Ukaž mi blesk, McQueen!
Show me the bolt, McQueen!Nebeská, divoká, oceán, blesk.
Celestial, wild, ocean, thunder.Ten meč je rychlý jako blesk.
The sword in the broadsword is as fast as lightening.Telavivskému velícímu středisku, Blesk má zelenou.
Tel Aviv Command Center, Thunderbolt is a go.Příběh se šíří jako blesk skrze sociální média.
The story is spreading like wildfire across social media.Ne, jsem na blesk moc mladý!
No! I'm too young to Zing!Ukaž nám blesk, McQueene!
Show us the bolt, McQueen!Znělo to jako blesk.
It sounded like thunder.Je to jak bilý blesk.
This stuff's like white lightening.Bůh mi dal taky do pravý ruky blesk.
God also put a thunderbolt in my right arm.Jako blesk z čistého nebe se osud objeví
Like a bolt out of the blue Fate steps in
