Examples of using Borg in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jste Hirogen nebo… nebo Borg.
Je to Borg.
It's Borg.Protože si nejsem jistá, že je to ještě Borg.
Because I am not sure he is still a Borg.Jsem Locutus, Borg.
I am Locutus of Borg.Naše výpočty ukazují, že je stále devadesáti šesti procentní šance, že Borg bude náš.
To bude asi ta verze, kdy asimilujeme Borg a ovládneme celý kvadrant.
That must be Hra Borg.
Game to Borg.Jak to víte? Vy jste Borg.
You're Borg.- How do you know that?Přizpůsobí se. Je to Borg.
It's Borg. It will adapt.A necítila jsem nic. za zničení milionů bytostí Jako Borg jsem byla zodpovědná.
As a Borg, I was responsible for the death of millions and I felt nothing.A tady je Alvarez z Kuby, stejně jako Nor Borg.
So now it's Alvarez of Cuba followed by the plucky Norwegian, Bors.Nejdřív hologram, potom Borg.
then a Borg and now the wrong twin.Já… myslela… že jste Hirogen nebo… nebo Borg.
I thought you were A zničen. Ten Borg bude nalezen.
The Borg will be destroyed.Něco tu s námi je a není to Borg.
There's something in here and it's not the Borg.Nejistý svou identitou, Opravdu? potencionální hrozba. odpojený od společenstva, Borg.
Unsure of its identity. A Borg, disconnected from the collective.ale není to Borg.
it's not the Borg.Björn Borg je ex-hvězdou světového tenisu původem ze Švédska,
Malíř Johan Borg žije se svou manželkou Almou v domku na jednom fríském ostrově.
Johan Borg is a painter who lives with his wife, Alma, on a Fresian island, where they have a summer cottage.Kdybych se s ním setkala jako Borg, shledala bych jeho technologii nehodnou asimilace, ale jsme si podobnější,
Had I encountered him while I was a Borg, I would have found his technology unworthy of assimilation…
