Examples of using A borg in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When a Borg cube travels through a transwarp corridor,
By the sheer force of your despair? Breaking a Borg cube.
As a Borg, I submitted to a single authority.
Oh, so now you have a Borg named Hugh.
She is a human who lived as a Borg.
Je to člověk, který byl Borgem.There's a Borg transwarp conduit a light year away.
Starfleet found it in the wreckage of a Borg cube in Beta Quadrant.
A Borg cube on course 0 mark 2- 1-5,
When a Borg cube enters a transwarp conduit, it's subject to extreme gravimetric shear.
Když vstupuje Borgská krychle do transwarp tunelu je vystavena velkým gravimetrickým tlakům.First it was a hologram, then a Borg, and now, the wrong twin.
Nejdřív hologram, potom Borg a teď, špatné dvojče.I was forced to kill a Borg.
jsem byl přinucen zabít Borga.they have a Borg signature.
mají Borgskou signaturu.It's a Borg data link.- Anything?
Máte něco? Je to borgský datový spoj?I was aware she would been a Borg.
Věděl jsem, že bývala Borgem.I have accessed a Borg neuroprocessor, and I have discovered what they're trying to do.
Získal jsem neuroprocesor Borgů a vím co plánují.They can wait for a Borg ship to pick them up and finish the weapon.
Můžou čekat až je nějaká borgská loď vyzvedne a pak dokončí svou zbraň.As a Borg, my time was spent working at a specific task.
Když jsem byla Borg, byl můj čas naplněn prací na konkrétním úkolu.You're treating them like they're still on a Borg cube.
Jednáte s nimi jako kdyby byly ještě pořád na Borgské krychli.Commander, the force field has a Borg signature.
Komandére. To silové pole má Borgskou signaturu.Well, we have got a Borg on board, don't we?
Ale máme přece na palubě Borga, ne?
