A BORG in Romanian translation

• borg

Examples of using A borg in English and their translations into Romanian

I would have thought having a Borg on the ship would stir some feelings.
Mă gândeam că prezenţa unui Borg pe navă vă va răscoli sentimentele.

So now you have a Borg named Hugh.
Deci acum aveţi un Borg numit Hugh.

Hugh, a Borg rescue vessel is approaching.
Hugh, o navă de salvare Borg se apropie.

The drone transmitted a Borg proximity signal.
Drona a transmis un semnal de proximitate Borg.

You would require several months of accelerated growth in a Borg maturation chamber.
Vei avea nevoie de câteva luni de creştere accelerată într-o cameră de maturizare Borg.

Lieutenant Torres detected a Borg interlink frequency.
Locotenentul Torres a detectat o frecvenţă de interconectare Borg.

Harry, that's a Borg distribution node.
Harry, acesta e un nod de distribuţie Borg.

She's blocking my commands with a Borg encryption code.
Îmi blochează comenzile cu coduri de encriptare Borg.

It's a Borg data- link.
E o conexiune de date Borg.

I was forced to kill a Borg.
am fost obligat să omor un borg.

A hologram and a Borg?
O hologramă şi o Borg?

He spent several months in a Borg maturation chamber.
A petrecut câteva luni într-o cameră de maturare Borg.

Match the carrier wave to a Borg interlink frequency.
Potriveşte unda purtătoare pe o frecvenţă de interconectare Borg.

We're on our way to search a Borg debris field.
Vom pleca în curând să căutăm unul într-un câmp de resturi ale unei nave borg.

You're thinking like a Borg.
Gândeşti ca un Borg.

But you were a Borg.
Dar ai fost un Borg.

Because I am not sure he is still a Borg.
Fiindcă nu sunt sigură că încă mai e un Borg.

I think part of you still feels responsible for the violent acts you committed when you were a Borg.
Cred că încă te mai simţi vinovată pentru actele violente pe care le-ai comis când erai borg.

This technology resembles a Borg maturation chamber, but many of the components are unfamiliar.
Această tehnologie seamănă cu o cameră de maturare Borg, dar multe din componente sunt necunoscute.

I have got an Ocampan who wants to be something more and a Borg who's afraid of becoming something less.
Avem o Ocampa care vrea să fie mai mult şi un Borg căruia îi e frică să nu devină ceva mai puţin.