Examples of using Burku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeš-můžeš jí říct, aby si sundala burku?
Can you--can you ask her to take off the burka?Burku, člověče, co budu dělat?
Tak jsem si půjčila její burku a přišla se sama.
So I borrowed her burqa and came myself.Burku, člověče, co budu dělat? A že žiješ.
Burk, man, what am I gonna do? And alive.Burku, člověče, co budu dělat? A že žiješ?
And alive. Burk, man, what am I gonna do?Žádné stopy, pane.- Burku?
There's no sign of them, sir. Burk?Pošlete vrtulníky. Burku!
Send the helo. Burk!Nebo burku.
Or burkas.Zvedni burku, abych tě videl.
Lift your burga, so I can see you.Nasaďte si burku, paní.
Když všechny ženy nosí burku.
You mean if all women wear burqas.Možná bys jí měl koupit burku.
Maybe you should get her one of those burkas.Detektive Burku, myslela jsem, Že byste měl vědět, že důkaz z případu George Freemonta právě dorazil na okrsek.
Detective Burke, I thought you should know that a piece of evidence concerning the George Freemont case has arrived in the precinct.Burku, máme těhotnou ženu s traumatickou srdeční tamponádou z kousku skla, který jí bodá do srdce.
Burke, we got a pregnant woman in the pit with a traumatic cardiac tamponade from a piece of glass piercing her heart.Millere, Burku, zatímco Green bude udržovat ty tři hledající lodě zaměstanané, Nathan James bude hledat hlavní loď.
Keeping the three screening ships busy, Miller, Burk, while Green is Nathan James is gonna find that flag ship.Podívej, Burku, aby bylo jasno i když ho dnes nedostaneš,
Look, Burke, just so we're clear on thisMillere, Burku, zatímco Green bude udržovat ty tři hledající lodě zaměstanané, Nathan James bude hledat hlavní loď.
Nathan James is gonna find that flag ship. Miller, Burk, while Green is keeping the three screening ships busy.Zabrala několik poznámek, když sundala svou burku a začala dělat zmatek.
Took a few notes when she took off her burka and started wreaking havoc.A doufám, agente Burku, že by tohle mohlo vést k pokračujícímu vztahu mezi mnou,
And I am hoping, agent Burke, that this could lead to an ongoing relationship between you,Poručíku Burku, zatkněte prosím pana Castilla a připravte ho na cestu na loď.
And prepare him for transport to back to the James. Lieutenant Burk, please arrest Mr. Castillo.
