CEJCH in English translation

• brand
• mark
• branding
• branded

Examples of using Cejch in Czech and their translations into English

Nebo má náš neznámý vlastní cejch a posílá vzkaz.
Or the Unsub's got a brand all his own and he's sending a message.

Je to cejch démona, Coreen, to není jak vytetovaný kotě.
They're demon brands, Coreen, they're not'Hello Kitty' tattoos.

Dali jste mi cejch a na ničem jiném nezáleží.
You have got me marked and nothing will make any difference.

Cejch není to, co mě trápí.
It is not the brand that concerns me.

Nechci cejch nějakýho loosera jako L. K. Deichman.
I don't wanna be branded some loser like L.K. Deichman.

Jak může cejch bolet víc než bodnutí do břicha?
How could a brand hurt more than getting staked?

A mám cejch na celý život.
And I'm branded for life.

Cejch si musíš zasloužit.
You want a brand, you gotta earn it.

Proč ten"paměťový cejch" nepůsobí na Teal'ca?
Why didn't the memory stamp work on Teal'c?

Že je to cejch, který si s sebou ponesete nadosmrti.
About the stain you will carry round with you all your life.

Mám cejch do konce života.
It's like you're branded for life.

To je cejch Černé ruky.
It's the seal of The Black Hand.

Cejch tří jezdců temnoty.
The brand of the Three Dark Riders.

Kromě vás viděla ten cejch už jen žena jménem Josephine.
Besides you, the only other person who saw the brand was a woman named Josephine.

Cejch nemůžeš schovat.
You can't hide the brand.

Je to jak cejch až do konce života.
It's like you're branded for life.

Nepříznivou reakci na paměťový cejch. Z nějakého důvodu se zdá, že má Tor.
For some reason Tor seems to be having an adverse reaction to the memory stamp.

Může ten cejch mít i jiný význam? Roberte?
Robert? The brand, the symbol, could it have another meaning?

Vypálí mi cejch uprchlíka!
They will brand me fugitivus!

Může ten cejch mít i jiný význam? Roberte?
The brand, the symbol, could it have another meaning? Robert?