CHATKA in English translation

• cabin
• cottage
• shack
• shed
• hut
• bunk

Examples of using Chatka in Czech and their translations into English

Počkat, tady bývala chatka, ne?
Wait, the cottage was here, right?

Tohle byla jeho chatka, než jsem mu řekl, aby odešel. Král mušle.
Shell King. This used to be his cabin, until I told him to leave.

Dobře. Tahle chatka je udělána z kovu.
That shed's made out of metal. Okay.

Je tam chatka.
There's a… a… shack there.

Dům na pláži… malý, chatka.
A house on the beach… Small, a cottage.

Chatka byla jen jedno z míst, kde jsem se po cestě zastavil.
The cabin was just one of the places I stopped along the way.

Doufám, že se jim líbí jejich malá chatka.
I do hope they like their little cottage.

Surfovací chatka.
Surf shack.

Opal! Ta chatka, o které Allie mluvila, je asi čtvrt míle odtud. Harpere!
That cabin Allie was talking about is a quarter mile in. Harper! Opal!

Ta stará chatka je plná Midgeiných věcí.
That old cabin was full of Midge's stuff.

Což mi připomíná…- Jo. Chatka u jezera Carroll.
Which reminds me, cabin on Lake Carroll. Yeah.

Koukni, zlato. Chatka B.
Cabin B. Look, honey.

Vážně se mi líbí tvá chatka, mimochodem.
I really like your cabin, by the way.

Naše rodinná chatka.
This was my family's cabin.

vlastní chatka v lese.
our own cabin in the woods.

Byla lesbička, takže to asi nebyla pánská chatka.
She was gay, so it was unlikely a man's cabin.

Chatka v lese?
A cabin in the woods?

To je tvoje chatka. Klíč je vevnitř.
There's your house, the keys are inside.

Chatka 22, Ringsjolmské parkoviště přívěsů.
Berth 22, Ringsjolm Trailer Park.

Chatka u jezera.
The cabin on the lake.