BERTH in Czech translation

• kotviště
• lůžko
• stání
• místo

Examples of using Berth in English and their translations into Czech

Second berth on your right!
Druhé molo napravo!

Berth 22, Ringsjolm Trailer Park.
Chatka 22, Ringsjolmské parkoviště přívěsů.

I need to get a berth and make some connections.
Musím si zajistit nocleh a nějaké kontakty.

I have been using this berth for 3 years.
Používám toto sedadlo 3 roky.

They berth on deck five, designator five, 56-2-L.
Mají kajutu v páté palubě, 0556-2-L.

Coach FC 1, berth number 7- Number seven.
Vagon FC 1, sedadlo číslo 7.- Sedm.

Lock down every berth. No one leaves without my authorization.
Uzavřete doky.- Bez mého svolení nikdo neodletí.

This berth was not occupied.
Tohle kupé není obsazeno.

Thirteen girls in a berth, it's bad luck.
Holek na palandě je smůla.

Berth seven. We cast off in an hour.
Molo sedm. Vyplouváme za hodinu.

A shipment was scheduled to arrive at Berth 21 in two days.
Je naplánovaná zásilka, která má dorazit do loděnice 21 za dva dny.

Rocinante, you are cleared for station dock at berth C4.
Rosinanto, máte povolení k přistání do doků v kóji C4.

You were shot first outside of berth 34.
Střelili tě venku u skladu berth 34.

you have a berth on Lucy.
máš kóji na Lucy.

He wanted to know which berth a private charter was in.
Chtěl vědět, v kterém kotvišti je soukromý dopravce.

even dry berth.
parkoviště aut i lodí na souši.

Buenos Aires, berth 28.
V Buenos Aires, přístavišti 28.

Coach FC1, berth number 7.
Vagon FC 1, sedadlo číslo 7.

Come, we will go into the berth.
Jdeme do kabinky.

Unless, of course, you choose to seek another berth.
Pokud raději nepřesedláte na jinou palubu.