BERTH in Slovak translation

• kotvisko
• lôžko
• kotvenie
• prístavisko
• kotvište
• miesto
• lôžkom
• lôžka
• lôžku
• kotviska
• kotveniu
• kotvenia

Examples of using Berth in English and their translations into Slovak

Rocinante, you are cleared for station dock at Berth Z4.
Rocinante, máte povolenie pristáť na Berth Z4.

But who are you to commandeer Mr. Harris' berth?
Kto ste, že rozhodujete o lôžku pána Harrisa?

I will be in my berth… sleeping.
Budem vo svojej kajute… spať.

I didn't know it was your berth.
Netušil som, že je to vaše kupé.

Description Quality property located first row to the sea with berth for the boat.
Popis Kvalitná nehnuteľnosť sa nachádza na prvom rade k moru s kotviskom pre loď.

Usually there is a berth at the top, but if desired,
Zvyčajne je k dispozícii kotvisko v hornej časti,

While the private forward berth, mid berth and enclosed toilet are just part of the on-board comfort that makes the overall experience a real pleasure.
Kým súkromné predné lôžko, stredné lôžko a uzavreté WC sú len súčasťou pohodlia na palube, vďaka ktorému je celkový zážitok skutočným potešením.

Marina has 240 places for mooring ships at sea, each berth is equipped with water
Marina má 240 miest pre kotvenie lodí na mori, pričom každé kotvisko je vybavené vodovodnou

If you need a berth for a boat, please contact the agency in advance.
Ak potrebujete kotvenie pre loď, obráťte sa na agentúru vopred,

The berth of such a sofa is formed by two components,
Lôžko takejto pohovky je tvorené dvoma komponentmi,

He constantly has to fight even for a berth at the garbage tank,
Má neustále bojovať aj za kotvisko na odpadky nádrže,

If you need a berth for your boat, please contact the agency beforehand so they can arrange it with the owner.
Ak potrebujete kotvenie pre loď, kontaktujte agentúru vopred, aby sme mali čas spolu s majiteľom vám ho zabezpčiť.

In this case the berth is liquidated, and a box for storage of things is installed in its place.
V tomto prípade je lôžko zlikvidované a na jeho miesto je inštalovaný box na uskladnenie vecí.

with its own berth for boats.
s vlastnou kotvisko pre lode.

have a very wide berth.
má veľmi široké miesto.

find a berth and taste the Mediterranean lifestyle at ports
nájdite kotvenie a vyskúšajte si život na Stredomorí v prístavoch

Dolphin" involves pulling a berth from under the long side of the sofa,
Dolphin" zahŕňa ťahanie kotviska z dlhej strany pohovky,

sand beach also has a berth that is ideal for sunbathing.
piesočné pláže má tiež lôžko, ktoré je ideálne pre opaľovanie.

the property also has a berth for the boat.
nehnuteľnosť má tiež kotvisko pre loď.

Today it is also famous for its biggest natural berth in the Adriatic, which is always packed during the sailing season.
Dnes ho charakterizuje aj najväčšie prírodné kotvenie pre jachtárov na Jadrane, úplne plné počas plavebnej sezóny.