BERTH in Hungarian translation

• fekvőhely
• horgonyzó
• a kikötőhelyet
• fekhelyen
• a horgonyzóhelyen
• berth
• kikötő
• ágy

Examples of using Berth in English and their translations into Hungarian

Jefferson Mays, you are clear to dock at Berth 14.
Jefferson Mays, dokkolhat a 14-es kikötőnél.

Central Shipyard, Berth 21.
Központi kikötő, 21-es móló.

A shipment was scheduled to arrive at Berth 21 in two days.
Két nap múlva érkezik egy szállítmány a 21 mólóhoz.

Even with all these heroics, I can't guarantee you a berth.
Ezzel együtt nem garantálok helyet neked a hajómon.

I thought he was sharing your berth.
Azt hittem osztoznak az ön szállásán.

I found… the Dolphin… berth 2.
Megtaláltam… a Delfin… 2-es móló.

Man down, berth five.
Egy ember megsérült, 5-ös móló.

Tell Fred Johnson to clear us a berth.
Szólj Johnsonnak, hogy szabadítson fel egy kikötőt!

It's got a pretty wide berth here.
Elég nagy itt a hely.

Jay had a berth somewhere.
Volt valahol egy kikötőhelye.

Berth no. 15 or 16.
A 15-ös vagy a 16-os ágy.

free berth for boat(only with obligatory previous notice),
szabad fekvőhely csónak(csak a kötelező előzetes értesítés),

free berth for boat(only with obligatory previous notice),
szabad fekvőhely csónak(csak a kötelező előzetes értesítés),

The Ben-my-Chree also offers 4 berth en-suite cabins with TV and complimentary tea and coffee making facilities.
A Ben-my-Chree is kínál 4 horgonyzó en-suite kabin-vel és ingyenes tea-és kávéfőzési lehetőség.

free berth for boat(only with obligatory previous notice),
szabad fekvőhely csónak(csak a kötelező előzetes értesítés),

The accesses referred to in subparagraphs .2 and .3 shall be closed before the ship leaves the berth on any voyage and shall remain closed until the ship is at its next berth;.
Albekezdésekben hivatkozott hozzáféréseket be kell zárni, mielőtt a hajó elhagyja a kikötőhelyet bármilyen úton, és azoknak zárva kell maradni, amíg a hajó eléri a következő kikötőhelyét;.

stretched tarpaulins turn berth in a real tent.
feszített ponyva kapcsolja horgonyzó igazi sátorban.

free berth for boat(only with obligatory previous notice),
szabad fekvőhely csónak(csak a kötelező előzetes értesítés),

Located throughout the ship, our 2 or 5 berth premier ensuite cabins have beds
Található az egész hajót, a 2 5 vagy fekhelyen premier fürdőszobás kabinokban ággyal

All such accesses shall be closed before the ship leaves the berth on any voyage and shall remain closed until the ship is at its next berth;.
Minden ilyen hozzáférést le kell zárni, mielőtt a hajó bármilyen úton elhagyja a kikötőhelyet, és zárva kell maradni, amíg a hajó eléri a következő kikötőhelyét;.