Examples of using Chlapák in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takovej chlapák jako ty by se přece nelekl malý holky.
A big guy like you can't have met your match in little me.Můj chlapák, Dylan a náš pes Leon.
Kdo je velký chlapák?
Když příjde na uzamčené dveře, můj chlapák Mac tady.
No tak. Takový chlapák jako ty.
Do krámu. Chlapák a já pujdeme na malý výlet.
To the grocery store. The Hymster and I will go on a little field trip.A jsem takovej chlapák, že se nebojím ani jednoho z vás.
To je můj Chlapák.
There's my big guy.Je to chlapák.
It's a big boy.Monty je velký chlapák!
Monty is more macho!Je to tak, Johny, inženýrem. To je chlapák.
That's a boy. That's right, Johnny, an engineer.Kdo je ten chlapák?
Who's this big fella?Proto jsi chlapák, Same Hanno.
And that's why you're the man, Sam Hanna.Je to chlapák.
He's a big boy.Je to chlapák.
He is a big guy.Jméno pro kluka je Chlapák.
The boy name is Macho.To je chlapák.
That's a boy.jak můj chlapák zatápí.
and watch my man build a fire.udělej, co Chlapák řekne.
you will do what Big Boy says.Nebo ujištěním Kwanových,- že je jejich Chlapák neopustil.
Or by reassuring the Kwans that their big guy didn't desert them.
