Examples of using Chlapcům in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chlapcům dělalo starosti Petino blaho.
The chaps were desperately concerned for Peta's welfare.Řeknete to chlapcům?
Would you tell the chaps?Možná bychom chlapcům neměli nic říkat.
Chlapcům trvalo několik dní, než dosáhli skrytého úkrytu.
It took days for the boys to reach… Zavolám pár chlapcům a uvidíme, jestli se k nám přidaj.
I will call up a couple of the boys and see if they will join us.Abych mohl pomoct chlapcům, jako jsi ty.
Chlapcům vstup zakázán.
Pár chlapcům jste se určitě nakonec líbit musela.
A few of the boys must have caught up to you eventually.Ať to řeknou chlapcům v létajících pevnostech.
Let them tell that to the boys in Zkuste to říct chlapcům a dívkám, kteří riskují své životy v Íráku.
Try telling that to the boys and girls who are risking their lives in Irak.Prodává chlapcům polibky.
Selling kisses for the lads.Přivezu chlapcům nějaké knihy.
I will bring some books for the boys.A chlapcům neublíží, když se trochu více poznají.
It wouldn't hurt for the boys to learn to get along a little better.Tohle je to, co pošleme chlapcům, a je v tom pravda.
This is Když si chlapcům, můžeš jít kamkoliv.
When you're a boy you can go anywhere you like.Protože jsem je udělal chlapcům, ale nechutnaly jim.
Because I made some for the boys, And they didn't like them.Trochu běhám. Chlapcům se to bude líbit.
Když to dělám chlapcům, líbí se jim to.
When I do it to the boys, they love it.Jak se daří chlapcům a děťátku?
Tak řekni chlapcům, že jejich táta je hrdina. Jo, jo.
