CHLAPCEM in English translation

• boy
• guy
• kid
• lad
• boys

Examples of using Chlapcem in Czech and their translations into English

Řekl jsem jim jen, že s tím chlapcem odjeli domů, protože onemocněl.
All I said was that he took the lad home because he was in critical condition.

Nemám zájem se vyspat s tím chlapcem.
I have no intentions of sleeping with this guy.

V tomto souhlasím s chlapcem.
I agree with the kid about that.

Řekl jsem jim jen, že s tím chlapcem odjeli domů, protože onemocněl.
Because he was in critical condition. All I said was that he took the lad home.

Teď vyšetřujete podobný případ s chlapcem, který se na tom tehdy podílel.
Now, you're investigating a similar case with one of the boys who was involved.

Tak co se děje s vaším chlapcem?
What's the status with your guy?

Co mám udělat s chlapcem?
What do I do with the kid?

Hovořil jsem s chlapcem z organizovaného zločinu.
Merkle I talked with the organized crime boys.

Já opravdu cítím spojení s tímhle malým chlapcem.
I already feel a connection with this little guy.

Kolik myslíš, že je mezi mnou a chlapcem?
How many years, do you think, between me and the kid?

Je to stejné jako mezi chlapcem a chlapce..
Uh… they're the same between boys and boys..

Tak co se děje s tvým chlapcem? Správně.
What's the status with your guy? Right.

Už s tímto chlapcem nemůžu pracovat.
I can't work with this kid any more.

Asi jsem chyběla u dospívání mezi děvčátkem a chlapcem.
I guess I missed the bridge between ladybugs and boys.

Tak co se děje s vaším chlapcem? Správně.
What's the status with your guy? Right.

Ty jsi nebyl jen chlapcem.
You weren't just any kid.

A dívkou je obrovský. Rozdíl mezi chlapcem.
The differences between boys and girls are huge.

Správně. Tak co se děje s vaším chlapcem?
What's the status with your guy? Right?

S tím chlapcem?
With that kid you were working with?

Je enormní Rozdíl mezi chlapcem a dívkou.
The differences between boys and girls are huge.