CO JSEM BYLA in English translation

• since i have been
• since i have

Examples of using Co jsem byla in Czech and their translations into English

Co jsem byla a co jsem nebyla..
Who I was and who I wasn't.

Víš, co jsem byla včera?
You know what I was yesterday?

Co jsem byla v mém předchozím životě?
What was I in my previous life?

Co jsem byla, ošklivka?
What was I, a dog then?

Co jsem byla v televizi, volají pořád.
Since I was on TV, they haven't stopped.

Co jsem byla já?
Was what me?

Víš, co jsem byla, když jsem potkala Alana?
Do you know what I was when I met Alan?

Kdybys jen tušila, co jsem byla donucena v Londýně opustit.
If you knew what I was forced to leave behind in London.

Nejezdila jsem, co jsem byla malá.
I haven't ridden since I was a kid.

To, co jsem byla pro ni, byla ona pro mě, nikdy to nepochopíte.
You could never understand. What I was to her, she was to me.

To co jsem byla, kam jsem chodila,
What I was, where I was going.

Co jsem byla znásilněná.
After I was raped.

Co jsem byla tam.
Since I was there.

To, co jsem byla pro ni, byla ona pro mě.
You could never understand. What I was to her, she was to me.

A pro co jsem byla stvořena?
What was I made for?

Je to opravdu dlouho, co jsem byla takhle venku, jako dospělý.
It's been a really long time since I have had, like, an actual adult night out.

Co jsem byla?
What has?

Už je to 12 let, co jsem byla v Londýně s tou hrou.
It's been 12 years since I was in London with that play.

Co jsem byla já?
What was I?

neviděla jsem ho, co jsem byla malá.
I haven't seen him since I was really little.