Examples of using Dát všechny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měla bys do toho dát všechny ty svoje miliony.
To have a taste of this. You would give all your stinking millions.Ale svatby jsou čas dát všechny tyto rozdíly stranou.
But weddings are the time to put all those differences aside.Kdyby musela dát všechny k adopci. Maminka byla tak smutná.
When she had to put you all up for adoption. Mommy was so sad.Kdyby musela dát všechny k adopci. Maminka byla tak smutná.
Mommy was so sad when she had to put you all up for adoption.Stará mě donutila dát všechny nacistický sračky dolů.
Wife made me take all my Nazi shit down.Musíme dát všechny dohromady.
Musíme dát všechny dohromady.
Nápad jakýho génia byl dát všechny naše věci k vodě?
Whose genius idea was it to put all of our stuff next Musíš dát všechny kousky dohromady,
You have got to put all the pieces together,Chtěla jsem dát všechny peníze Heo Joon Jaeovi.
I was going to give all the money Musíš dát všechny dohromady.
Nebo je můžeš dát všechny mně.
Or you could give it all to me.Hej, člověče, běž je hned dát všechny Daleovi.
Hey, man, go give them all to Dale now.Poslední krok byl dát všechny dohromady.
The final step was getting everybody together.Poslední krok byl dát všechny dohromady.
The final step was gettin everybody together.Rodině imigrantů. Chce dát všechny naše Martini.
Rodině imigrantů. Chce dát všechny naše Martini.
He wants to give all of our martinis Na své párty dokázal dát všechny dohromady.
He succeeded in getting everybody together for his goodbye party.Jako když chtěla babička dát všechny peníze sirotčinci.
This is like when my grandma wanted to give all her money Bylo by trochu složité dát všechny do sanatoria.
To put you all in a sanatorium. It would be a bit tricky.
