DECH in English translation

• breath
• wind
• respiration
• breathless
• breaths
• respirations

Examples of using Dech in Czech and their translations into English

Pane, Eversonův pulz, dech a GSR jsou mimo maximální povolený rozsah.
Sir, Evers' pulse, respiration and GSR are maxing out.

Je to dobré pro nás oba, aby jsme nabrali dech.
It's good for both of us to catch our breaths.

Že jsme právě chytili náš druhý dech.
We just got our second wind.

Vezme ti to dech.
Leaves you breathless.

Zvýšený dech PA02.
Respiration elevated.

No, oba jsem zatajili dech.
Well, we are holding our breaths.

Nevím jak, ale vyrazilo mi to dech.
I don't know how, but that knocked the wind out of me.

Tak hluboce, že její úsměv tě dech?
Loved someone so deeply that her smile made you breathless?

Počká, dokud si ti dva na chvíli neodpočinou, aby chytili druhý dech.
He would wait until the two had paused for a moment to catch their breaths.

Vyrazila mi dech.
Got the wind knocked out of me.

Vyrazilo mi to dech.
It left me breathless.

A jeho dech byl poněkud nepravidelný.
And his respiration was somewhat irregular.

Hluboký dech.
Deep breaths.

Hádám, že chytla druhý dech.
Guess she caught her second wind.

Doktore, jeho dech.
Doctor, his respiration.

Ale slyším šumění. Dech je oboustranný.
But they're faint with crackles.- Got breaths sounds bilaterally.

Cítím, že chytám druhý dech.
I feel like I got my second wind.

A inspirace. Pojď sem."Můj dech.
And inspiration. Come here. My respiration.

Dobře, stabilní dech.
Okay, steady breaths.

Jen mi vyrazil dech.
Just got the wind knocked out of me.