Examples of using Definitivu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nad školskou radou a změny ve smlouvách s učitelskými odbory, které jim umožní zrušit definitivu.
changes in the teachers' union contracts that would allow them- to remove tenured faculty for cause.že mám definitivu na Caltechu.
že mám definitivu v Caltechu.
told her that I got tenure at CalTech.Vyšlo najevo, že vojenská škola nemá definitivu, takže když zvolí Evanse,
Turns out there's no tenure at the War College,Chci zrušit definitivu dr. House
I hereby move to revoke the tenure of Dr. Gregory House…Ale ty nechceš definitivu, chceš se držet svých iluzí tak dlouho jak to bude možné.
má hlava může být na špalku hned vedle mámy. Vyšlo najevo, že vojenská škola nemá definitivu.
my head could be on the block right next to Mom. Turns out there's no tenure at the War College.Takže když zvolí Evanse, má hlava může být na špalku hned vedle mámy. Vyšlo najevo, že vojenská škola nemá definitivu.
On the block right next to Mom. Turns out there's no tenure at the War College, so if Evans is elected, my head could be.špalku hned vedle mámy. Vyšlo najevo, že vojenská škola nemá definitivu.
my head could be Turns out there's no tenure at the War College.To budu řešit, až mi dají definitivu, ale zatím… Řekne:„Promiňte, profesore Lewisi,
She says,"Excuse me, Professor Lewis, I think I might be in danger of failing once I have tenure, but for now…až mi dají definitivu, ale zatím… a chci vám říct,
once I have tenure, but for now… She says,To budu řešit, až mi dají definitivu, ale zatím… Řekne:„Promiňte, profesore Lewisi, hrozí,
Once I have tenure, but for now… your'Intro to Western Civ,až mi dají definitivu, ale zatím… Řekne:„Promiňte, profesore Lewisi, hrozí, že propadnu z vašeho‚Úvodu do západní civilizace‘, a chci vám říct, že jsem ochotná udělat cokoliv.
Professor Lewis, once I have tenure, but for now… I think I might be in danger of failing.propadnu z vašeho‚Úvodu do západní civilizace‘, To budu řešit, až mi dají definitivu, ale zatím… a chci vám říct, že jsem ochotná udělat cokoliv.
Professor Lewis, once I have tenure, but for now… It's something I will address I think I might be in danger of failing and I just want you to know.O svou definitivu jsem se trochu obával roku 2005, když kolovala ta petice, protože jsem to pokládal za strategii Hectora Avalose
I worried about my tenure a little bit in 2005 When the petition was being circulated because I viewed that as a strategy of Hector AvalosMá definitivu.
He has tenure.Má definitivu.
He's got tenure.Mám definitivu.
I got tenure.Tu definitivu potřebuji.
I need that tenure.Máš definitivu?
You got tenure?
