TENURE in Czech translation

• definitivu
• funkční období
• působení
• definitivy
• titul
• pobytu
• definitiva
• držby
• funkci
• držbu
• držba
• definitivou
• stálé místo
• definitivě
• habilitaci

Examples of using Tenure in English and their translations into Czech

I wasn't planning it. I wanted to wait until after your tenure party.
Chtěl jsem ti to říct až po oslavě definitivy.

I have accepted MIT's offer of tenure.
Přijal jsem nabídku od MIT z držby.

No, no, no, it's just tenure.
Ne, ne, je to jen definitiva.

I only wish that I had been here during your tenure.
Kéž bych tu byl během vašeho působení.

Let him ride out his tenure.
Nech ho doklepat své funkční období.

And Menninger has offered me tenure.
A Menninger mi nabídl funkci.

The man doesn't even have tenure.
Ten chlap nemá ani titul.

The job, the tenure.
Práce, definitivy.

Daddy has to write to get this thing called tenure.
Tatínek musí psát, aby dostal tu věc, zvanou definitiva.

Perfect way to wind down your tenure at the Knick.
Skvělý způsob, jak sfouknout tvé funkční období v Knick.

The schmuck I beat out for tenure.
Schmuck Porazil jsem si pozor na držbu.

You're giving up your tenure?
Vzdáváš se své definitivy?

sir. if you value your tenure here.
si zde ceníte své držby.

That gossipy bitch bandied your name for tenure.
Ta zatracená drbna navrhla tvé jméno na titul.

he's got tenure.
už má funkci.

Tenure revoked, 1994.
Držba zrušena, 1994.

my relationship with Tess, tenure.
můj vztah s Tess, definitiva.

The schmuck I beat out for tenure.- Who's Sidney?
Kdo je Sidney? Schmuck Porazil jsem si pozor na držbu.

Any vote to revoke my tenure has to be Right. unanimous.
Jasně. Zrušení mé definitivy musí být jednohlasné.

If you value your tenure here. So let me advise you.
Dovolte mi, abych vám poradil, pokud si zde ceníte své držby.