Examples of using Embedstid in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er det, jeg gerne vil opnå i min embedstid, og jeg føler mig 100% engageret i forsøget på at opnå dette.
That is what I want to achieve har fordoblet sin omsætning og overskud i løbet af sin embedstid.“GoDaddy' s bane er klar,
skal kræve suspension af hans embedstid.
must order the suspension of his tenure.Hans embedstid blev skæmmet af personlige
His tenure was marred by personalEN Fru formand! Som nyt medlem af Europa-Parlamentet har jeg lyttet til de mange talere, der har fokuseret på de resultater, hr. Barroso har opnået i sin embedstid, og der er blevet givet udtryk for store betænkeligheder.
Madam President, as a new Member of this House, I have listened to the many speakers who have focussed on Mr Barroso's track record in office and have voiced many concerns.cloud-hold i løbet af sin embedstid.
cloud teams over the course of his tenure.Rødderne af, hvad der ville udvikle sig til tiki-taka begyndte at blive gennemført af Johan Cruyff under hans embedstid som leder af Barcelona fra 1988 til 1996. Stilen fortsat plejes
The roots of what would develop into tiki-taka began to be implemented by Johan Cruyff during his tenure as manager of Barcelona from 1988 to 1996.Under hans embedstid af stolen fortsatte med at udgive mange vigtige værker, såsom hans samarbejde med William Fowler,
During his tenure of the chair continued to publish many important works such as his collaborative work with William Fowler,Især Barcelonas tiki-taka tradition under Guardiola ledelsesmæssige embedstid fra 2008 til 2012 er blevet krediteret med at producere en generation af teknisk dygtige, ofte fysisk lille,
Particularly Barcelona's tiki-taka tradition during Guardiola's managerial tenure from 2008 to 2012 has been credited with producing a generation of technically talented,Ved udgangen af Aristarchoss embedstid, Sådan utilfredshed eksisterede blandt lærde om karakteren af kongen
By the end of Aristarchus's tenure, such dissatisfaction existed among the scholars regarding the character of the kingDermed, nogle af denne jord blandet med fragmenter af de Karyatides lange siden brækkede arme(under arkitekt B embedstid, som læseren vil huske) samt byggeri negle fra
In so doing, some of that soil is mingled with fragments of the Karyatides long ago broken arms(under architect B's tenure, as the reader will recall)sundhed, der ville gøre i New York kommunale arbejdstagernes kæber drop, og arbejde"embedstid.
to preemptively protect themselves for not doing their jobs, known as"tenure." They make a lot of money, have health plans that would make New York City municipal workers' jaws drop, and work- at most- fifteen hours a week.så længe efter udkastet, der var lidt langsigtede effekt af militærtjeneste på forskellige udfald såsom boliger embedstid(eje kontra leje)
there was little long-term effect of military service on variety of outcomes such as housing tenure(owning versus renting)Under hans embedstid af stipendiet, Erdös rejste udbredt i Storbritannien.
During his tenure of the fellowship, Erdös travelled widely in the UK.Og du mener, at embedstid er vigtigere end min dømmekraft?
And you feel that tenure is more important than my judgement?har fordoblet sin omsætning og overskud i løbet af sin embedstid.
has doubled its revenue and profits during his tenure.Under din korte embedstid som Hånd.
During your brief tenure as Hand.Han tilbragte et år i Paris under hans embedstid af Bangor post,
He spent one year in Paris during his tenure of the Bangor post,Under hans embedstid af forsædet kl Galway han blev valgt som fellow i Royal Society 1906.
During his tenure of the chair at Galway he was elected a Fellow of the Royal Society 1906.Dick Cheney vil foretage et amerikansk angreb på Iran i de sidste uger af sin embedstid.
Dick Cheney will carry out a US attack on Iran in the last weeks of his office.
