DEFLEKTOR in English translation

• deflector
• deflectors

Examples of using Deflektor in Czech and their translations into English

Rozmontovat deflektor bude trvat nejméně hodinu a přenos součástek.
It will take us at least an hour to dismantle the deflector and transfer the components.

Jak zneškodníme deflektor? Quarku!
Quark. How can we disable the deflector array?

Deflektor je stále relativně nepoškozen.
Is still relatively intact. The deflector grid.

Deflektor je zásadní součástí našich.
That deflector array is essential to.

Stav? Deflektor je připravený, Kapitáne?
The deflector array is ready. Bridge to astrometrics, status?

Scotty, jestli nebude deflektor v provozu do 20 minut, opusť orbitu.
Scotty, if the deflector isn't activated within 20 minutes, get out of orbit.

Deflektor je ovšem něco jiného.
But not the deflector.

Pak tedy musíme zničit deflektor, než aktivují maják.
Then we must destroy the deflector dish before they can activate the beacon.

Jak zneškodníme deflektor? Quarku!
How can we disable the deflector array? Quark!

Budeme mít víc energie, když přepojíme EPS odbočky na deflektor.
We would get more power routeing the primary EPS taps to the deflector.

Quarku! Jak zneškodníme deflektor?
Quark! How can we disable the deflector array?

To je irelevantní! Dejte nám hned deflektor.
The deflector, now.- Irrelevant!

Nemohu vám dát deflektor Voyageru.
I can't give you the deflector.

Řekni jí, ať nám deflektor.
Tell your captain to give us the deflector.

Možná bychom mohli zvýšit dosah senzorů jejich napojením na hlavní deflektor.
Increase sensor range by tying them to the deflector.

A neaktivujeme deflektor.
And activate The deflector Mechanism.

Promiňte, ale jestli neseřídím deflektor, první zrnko prachu, na které narazíme, nám do lodi prorazí díru velkou jako pěst.
Pardon me, but if I don't realign the deflector, the first grain of space dust we come across will blow a hole through this ship the size of your fist.

Že když upravíte hlavní deflektor aby vyslal inverzní tachyonový puls,
If you modify the deflectors to send out an inverse tachyon pulse,

Nastavitelný deflektor výfuku lze do jakékoliv požadované polohy otočit rukou bez použití jakýchkoliv nástrojů.
The adjustable exhaust deflector can be rotated into any desired position by hand without the use of hands.

Zadní deflektor umístěný v horní části rozvaděče pomáhá optimalizovat proudění horkého vzduchu do komínového nástavce.
A rear deflector located in the upper part of the cabinet helps to optimise the flow of hot air into the outlet extension.