DESKAMI in English translation

• plates
• records
• boards
• clipboard
• slabs

Examples of using Deskami in Czech and their translations into English

Vrty procházejí všemi deskami.
Our drill holes go through all the plates.

elektrickým sporákem se 4 deskami a troubou, kávovar,
electric cooker with 4 plates and oven, coffee maker,

Okuma navíjecí Okuma Cold Water jsou vybaveny lehkým rámem a bočními deskami odolnými proti korozi, mechanickým stabilizačním systémem umožňují, aby kotouče zůstaly v přesném vyrovnání,
Okuma Cold Water line counter reels feature lightweight corrosion resistant frame& side plates, mechanical stabilization system let the reels stay in precise alignment,

kterou jste nás právě provedl, se všemi těmi vašimi zlatými deskami, je tam na stěně jeden prominentní prázdný háček na kytaru.
the hallway you just walked us through, with all your gold records, there's a pretty prominent empty guitar hook.

Nekompatibilita s rádiovými deskami RAy2-17 verze 4.0 a 5.0 způsobující nekorektní průběh inicializace těchto desek..
Compatibility issues with RAy2-17 radio boards version 4.0 and 5.0 leading to incorrect radio board initialization.

Kuchyně je vybavena indukčními deskami, nádobím a ubrusy;
The kitchen is equipped with induction plates, crockery and tablecloths;

A našel jsem jednu z těch fotek zastrčenou mezi deskami. Jednou večer jsem měl doma přátele.
It's someone who knows me well… Because one night when I had some friends round… I found one of those blasted photographs stuck in between the records.

nebo konstrukce s deskami, stěnami nebo skořepinami(RFEM)- lze vybírat z bohaté nabídky programů společnosti Dlubal Software.
or also with plates, walls, shells, or solids(RFEM), you can choose the corresponding Dlubal Software product.

Bluetooth zařízeními a pí deskami.
Bluetooth devices and pi boards.

A v té chodbě, kterou jste nás právě provedl, se všemi těmi vašimi zlatými deskami, je tam na stěně jeden prominentní prázdný háček na kytaru.
And the hallway you just walked us through, with all your gold records, there's a pretty prominent empty guitar hook hanging on the wall.

lidé za mnou chodí s deskami a říkají.
people keep coming up to me with a clipboard and saying.

Hýbat těmi těžkými deskami a kameny, dokud to celé nespadne na nás a něj.
Moving those heavy slabs and stones so the whole shebang doesn't come crashing in on us and on him.

Konstrukce kanálů mezi deskami spolu se vstupními a výstupními otvory umístěnými
The design of the channels between the plates, along with entry and exit ports placed in the corners,

svařováním polypropylenových desek POLYWOOPLEN a jejich kombinací s deskami z integrálního polypropylenu
welding POLYWOOPLEN polypropylene boards and their combination, with boards of integral polypropylene

dlažebními deskami apod. pro zajištění odolnosti proti zatížení větrem.
weighed down with ballast(gravel, paving slabs etc.) in order to resist wind loads.

Mezi deskami jsou vytvořeny kanály a vstupy v rozích jsou uspořádány tak,
Channels are formed between the plates and corner ports are arranged

Kanály vytvořené mezi deskami a vstupy v rozích jsou uspořádány tak,
The channels formed between the plates and corner ports are arranged

V expozici moderního umění Moravské galerie v Brně překryl několik vybraných děl kovovými deskami s vyřezaným textem o relativitě historie
At the exhibition of modern art in Brno's Moravská Gallery he covered selected works with metal slabs, into which writings on the relativity of history

Styčná místa mezi deskami jsou rovněž pájena,
The contact points between the plates are also brazed,

Naše výměníky tepla s certifikací AHRI s deskami z nerezové oceli nebo titanu a předřazené filtry ALF jsou optimální volbou pro použití korozivních médií, jako je geotermální voda.
Our AHRI certified heat exchangers, with stainless steel or titanium plates, and ALF pre filters are the optimum choice for handling flows of a corrosive media like geothermal water.