Examples of using Dodávkám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malých válek, že? do různých špinavých k ilegálním dodávkám zbraní Takže jste využívali syndikát.
So you were using the syndicate to illegally divert weapons to some dirty little war somewhere.alternativy k dodávkám fosilních paliv,
která Evropu zasáhla na začátku roku 2009, nabyla v Bulharsku, které nemá alternativu k dodávkám zemního plynu, rychle rozměrů katastrofy.
quickly assuming the proportions of a disaster for Bulgaria, which does not have an alternative to relief gas supplies.též proti využívání dětských vojáků a proti dalším dodávkám zbraní.
against the use of child soldiers and against further arms supplies.relativně levným dodávkám energií tak, aby Evropa zůstala konkurenceschopná
relatively cheap supplies of energy so that Europe can remain competitive,Přicházely stížnosti kvůli pozdním dodávkám.
Ne, nejsem tady kvůli dodávkám pane Babtiste.
Ne, nejsem tady kvůli dodávkám pane Babtisto.
No, I'm not here to supply Mr. Baptiste.Ochranka otevírá dodávkám při vyzvedávání použitého materiálu.
Security opens for deliveries and spent material pickup.Nikdo nebude panikařit kvůli dodávkám z Nordstrom Rack.
No one's gonna panic over some missing deliveries from Nordstrom Rack.Nikdo nebude panikařit kvůli dodávkám z Nordstrom Rack.
From Nordstrom Rack. No one's gonna panic over some missing deliveries.využívá Andrewa k dodávkám zbraní.
A jak získal Maxson přístup k dodávkám do pervitinových laboratoří?
I mean, how did maxson even get access To the meth-lab chemical supply?využívá Andrewa k dodávkám zbraní.
is using Andrew to ship guns.Zmínil jste, že ceny klesají díky velkým dodávkám nekonvenčního plynu z USA.
You have referred to ekonomice pracovní síle a dodávkám jídla.
our economy our manpower, our food supply.zčásti díky bohatým dodávkám.
in part, to a plentiful supply.ekonomice… pracovní síle a dodávkám jídla.
our manpower, our food supply.Dnes se egyptské orgány pouští do budování podzemní kovové zdi s cílem zabránit dodávkám procházejícím tunely.
Today, it is the Egyptian authorities that have set about building an underground metal barrier in order to prevent any supplies getting through the tunnels.A v tomto případě USA, navzdory dočasnému úspěchu a novým dodávkám ropy, pobouřily občany hrdého národa.
And in this case the US, despite temporary success and a new supply of oil, had outraged the citizens of 
