Examples of using Doklady in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
O všechny mé osobní doklady jsem přišla vinou hurikánu Cantina.
V kabelce má všechno,… doklady, kreditky, telefon,
She's got everything in her purse… I.D., credit cards,Žádná peněženka, nic. Žádné doklady.
No, no wallet, nothing. No I.D.Pane Theriote, můžeme vidět doklady vašich zaměstnanců?
Jednorázový mobil zaplacený hotově v Pigalle- Jo. s falešnými doklady a adresou.
A burner phone, paid cash in Pigalle…- Yeah. with a fake ID and fake address.
Pořád čekám, až mi kanadské úřady potvrdí doklady její a jejích rodičů.
Doklady předloží.
Doklady naznačují, že ekonomické pobídky mění chování zaměstnanců
Doklady, kreditky, peníze.
Můžeme vidět vaše dodací doklady, s'il vous plaît?
Let's see this delivery paperwork, s'il vous plaît?nemáme doklady, nemáme kreditky.
we got no money, no I.D., no credit cards.Když jsem zjistila, že je mrtvá, hledala jsem doklady.
After ascertaining the Lieutenant was deceased I searched for I.D.Liz vám obstarala nové doklady.
Liz has gotten you some new identification.
Pořád čekám, až mi kanadské úřady potvrdí doklady její a jejích rodičů.
I'm still waiting for the Canadian authorities to verify her credentials and her parents.Ten, kdo zde to auto nechal, vám ukázal své doklady.
I understand that the man who left the car showed you his ID.Tvoje nové doklady, Paquito.
Daňové doklady ve vztahu ke koupi Kupónu vydává Poskytovatel.
Tax receipts in relation to the purchase of Coupon is issued by.Doklady jsme odeslali šestkrát a… ukázalo se, že nás obešli.
We sent in the paperwork six times, and… it turns out that they just dual-tracked us.Nové doklady. Navždycky.
Forever. New passports.Jaké jsou doklady, že dítě dalo souhlas?
What evidence is there that the child has given their consent?
