Examples of using Domě pro hosty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale, víš, vlastně můžeš bydlet v domě pro hosty, v podstatě, je to jako byt.
But, um, you know, actually, you can live in the guest house, you know, eventually. It's kind of like an apartment.Bydlel jsem v domě pro hosty, v tom kde bylo… Říkal jsem, že tam bylo vlhko.
Christopher Barnes, který žil v domě pro hosty u Kidmana, nám řekl, že slyšel rozbíjení skla, ještě než se obžalovaný vrátil domů.
Christopher Barnes, who lived in Kidman's guest house, told us he heard glass breaking before the time we know the defendant returned home.neví ještě, že bydlím v domě pro hosty.
she doesn't know I'm living in the guest house yet.bydlela v tom nechutném domě pro hosty.
forcing her to stay in that disgusting guesthouse.Nerozbalila jsem krabice s věcma po tři měsíce, protože… jsem si připadala jako 26-letá svobodná matka v domě pro hosty.
I didn't unpack any of my boxes for 3 months because I didn't want to admit that I was a 26-year-old single mom living in a guest house.jsi řekla to svoje,"úder", už tě má násilník v domě pro hosty, jasné?
by the time you have said,"jab," the rapist has you in the guesthouse, okay?nechal jsem ho bydlet v domě pro hosty.
I have been letting him live in my guest house.Víš, že když mi Robin Masters Slibuju. poprvé řekl, že přijedeš a zůstaneš v domě pro hosty, taky mě i varoval.
He also gave me a heads-up about you. I promise. first told me that you were coming to stay You know that when Robin Masters at the guesthouse.Ne mít sex s bývalým mé kamarádky v mém domě pro hosty.
not have sex with my friend's ex-husband in my guest house.Které vám dělalo starosti. něco vám vytanulo na mysli… Když jste se dozvěděl, že byl v domě pro hosty někdo zabit.
When you learned someone had been murdered in the guesthouse, something popped into your mind.Tome, vím, že to je směšné, že přemýšlím o jiném muži, když bydlím v domě pro hosty s nejúžasnějším mužem na světě, ale.
Tom, I know it's ridiculous that I would be thinking about another man while I'm living in the guest house with the most wonderful man in the whole world, but.Víš, že když mi Robin Masters Slibuju. poprvé řekl, že přijedeš a zůstaneš v domě pro hosty, taky mě i varoval.
He also gave me a heads-up about you. I promise. You know that when Robin Masters first told me that you were coming to stay at the guesthouse.Doufám, že tvoje máma teď dohlédne lépe na to, co se děje v domě pro hosty od teď.
I sure hope your mom keeps a better eye on what's going on in the guest house from now on.Po kariéře válečného zpravodaje Robin Masters žil v domě pro hosty.
Robin Masters stayed here on the grounds in the guesthouse, White Knight: Queen's Gambit. Well, after his time as a war journalist.Na víkend jsem pryč, tak ti silně doporučuju, aby ta obálka byla zpátky v domě pro hosty, než se vrátím.
I'm out of town for the weekend so I strongly suggest that that envelope end up back in the guest house before I get back.Po kariéře válečného zpravodaje Robin Masters žil v domě pro hosty.
Robin Masters stayed here on the grounds in the guesthouse, White Knight: Queen's Gambit. which is where he wrote his first White Knight novel.nemůžeš bydlet v domě pro hosty.
you can't live in the guest house.Kde napsal svou první knihu, White Knight: Královnin gambit. Po kariéře válečného zpravodaje Robin Masters žil v domě pro hosty.
Robin Masters stayed here on the grounds in the guesthouse, which is where he wrote his first White Knight novel, Well, after his time as a war journalist, White Knight: Queen's Gambit.Myslím, že by jsme to měli říct tvé mámě, že tu bydlím, v domě pro hosty s tebou, dokud si nenajdu něco jiného.
I think we should just tell your mom I'm living out here in the guest house with you until I find somewhere else.
