Examples of using Dopisem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dnes začneme dopisem. Dnes.
We start tonight with a letter.Zase jednou začneme dopisem. Ale teď.
We start once again with a letter. But now.Moje snaha kontaktovat ho dopisem zůstala bez odpovědi.
My attempts to reach him by letter have gone unanswered.A čínský prezident mi už dal dopisem vědět.
And the Chinese President had already made this known in a letter to me.Tak, dnes začneme dopisem.
Now, we begin with a letter.Před pár dny byl ochoten to urovnat omluvným dopisem.
Rozcházíš se s ním dopisem?
You're breaking up with him in a letter?Prohlášení začíná dopisem.
Statement starts with the letters.Mohl byste to ještě potvrdit dopisem,?
And if you would be so good as to confirm by letter?Jarmila, mi dopisem srdce zlomila.
Loretta broke my heart in a letter¶.Můj úřad podpoří tvoji žádost doporučujícím dopisem.
My office will write a letter in strong support of your application.Co udělá Joey, až zjistí, že jsi odbyl jeho sestru dopisem?
How will Joey react to you blowing off his sister with a letter?Ale teď… zase jednou začneme dopisem.
But now… we start once again with a letter.já pak mohu forenzicky porovnat typ písma s dopisem.
Drahý Tommy, byla jsem velmi dojatá dopisem z Tvojí 6.
Dear Tommy, I was very moved by the letter from your 6th grade class.Odpovědí na dopis.- Dopisem?
This Odpovědí na dopis.- Dopisem?
Ukončil jsi naše zasnoubení dopisem! Dopisem! .
You ended our engagement in a letter. Přines ten stroj a já pak mohu forenzicky porovnat… typ písma s dopisem.
And then I can forensically match Znáš lepší možnost? Dopisem?
In a letter? You got 
