DOPORUČUJEME VÁM in English translation

• we advise you
• we recommend that you
• we encourage you
• we suggest you
• you should
• we urge you

Examples of using Doporučujeme vám in Czech and their translations into English

Doporučujeme vám navštívit Londýn Midland pro aktuální informace
We recommend you to visit London Midland for updated information

Doporučujeme vám, aby všichni tu bouřku přečkali zde.
We're advising all shoppers to wait the worst of the storm out.

Let 9-16, doporučujeme vám návrat na Honolulu.
Air Force 916, suggest you divert and return to Honolulu.

Doporučujeme vám, abyste děti nepřetěžovali.
We recommend not overstraining your child.

Doporučujeme vám vzít ji rovnou do odvykacího centra.
We recommend taking her directly to the rehabilitation center.

Doporučujeme vám dodržovat všechna uveřejněná pravidla.
We recommend following all posted rules.

Doporučujeme Vám návštěvu tohoto krásného stvoření přírody.
We recommend you to visit this beautiful creation of the nature.

Doporučujeme vám, abyste únosci ty peníze nedával.
We strongly advise that you don't hand over that money.

Doporučujeme Vám, abyste se s těmito nástroji, jimiž Váš přístroj disponuje, seznámil/a.
You are recommended to familiarize yourself with the tools your devices are equipped with.

Doporučujeme vám uschovat si originální přepravní obaly.
We recommend keeping the original shipping containers.

Pokud chcete mít jistotu pro„všechny případy", doporučujeme vám komplexní balíček.
If you want to be sure in"all cases", we recommend a complex package.

Menu je otevřené, ale doporučujeme vám kuře.
It's an open menu, but we do recommend a chicken.

Je to pocit, bych Doporučujeme vám, abyste přijali.
It's a feeling I would encourage you to embrace.

Menu je otevřené, ale doporučujeme vám kuře.
It's an open menu, but we do recommend the chicken.

Pokud přístroj používáte dvakrát týdně či častěji, doporučujeme vám vyměnit holicí fólii
If you use the appliance two or more times a week, we advise you to replace the shaving foil

Pokud používáte dámský holicí strojek dvakrát či vícekrát týdně, doporučujeme vám provádět výměnu holicí fólie
If you use the ladyshave two or more times a week, we advise you to replace the shaving foils

výzdoba důležité, doporučujeme vám pronajmout si jeden z našich apartmánů v blízkosti Louvru.
decor are important to you, we recommend that you rent one of our apartments close to the Louvre.

Pokud používáte holicí strojek dvakrát či vícekrát týdně, doporučujeme vám vyměnit holicí fólie
If you use the ladyshave two or more times a week, we advise you to replace the shaving foils

Doporučujeme vám,(náš zákazník) na umístění pro doručování podepsat
We recommend that you,(our customer) be at the delivery location to sign for

Doporučujeme vám nahlédnout do zásad ochrany soukromí příslušné webové stránky třetí strany.
We encourage you to look at the privacy policy applicable to the third party site in question.